Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на место" на итальянский

a posto
al suo posto
sul posto
sul luogo al posto
al luogo
al punto
per il posto
in riga
al mio posto
nel luogo
a sedere
sulla scena
giù
a destinazione

Предложения

326
60
48
Или с помощью машин поставить на место автобус.
O di usare le macchine per rimettere a posto il bus.
Все собрали и поставили на место.
Ora pulite le armi e mettetele a posto.
Когда они пришла сюда, Все стало на место.
Quando è arrivata qui, tutto è andato al suo posto.
Она должна поставить Элизабет на место.
Dovrebbe essere qui a mettere Elizabeth al suo posto.
Ресслер, Наваби везите команду на место.
Ressler, Navabi, guidate una squadra sul posto.
Бостонская полиция уже выехала на место.
La polizia di Boston si sta già recando sul posto.
Адам, половину пива поставь на место.
Puoi rimettere a posto metà di quelle birre, Adam.
Пришла пора поставить мего брата на место.
È ora di mettere mio fratello al suo posto.
Инструменты в гараже Только положи на место, как закончишь.
Gli attrezzi sono nel garage, rimettili a posto quando hai finito.
Верните деньги на место и выходите оттуда.
Ragazzi. Mettete a posto i soldi e uscite da lì.
Майлз, возьми стол и поставь его на место.
Jake: Miles, prendi il tavolo e rimettilo a posto.
Просто пытаемся вернуть кое-что на место.
Stiamo tentando di rimettere una cosa al suo posto.
Если поставишь его на место, он восстановится.
Se lo rimettiamo al suo posto, dovrebbe crearsi da solo.
Я предлагаю вернуть доску на место и начать заново.
Io dico di rimettere la targa al suo posto e ricominciare da capo.
Прибудут на место в течении недели.
Arriveranno sul posto tra una settimana.
Только вернув его на место, я найду настоящий камень.
Solo rimettendola a posto, troverò quella vera.
Поджоги устраивал Ричард Уилкокс, пожарный, который прибывал на место происшествия первым все три раза.
Gli incendi furono appiccati da... Richard Wilcox, il primo pompiere ad arrivare sul posto tutte e tre le volte.
Похоже на место приземление корабля пришельцев.
A me sembra il punto di atterraggio di un veicolo alieno.
Он пытается встать на место своего отца.
Sta cercando di prendere il posto di suo padre.
Я слышала, ты метишь на место капитана сборной.
Allora, ho sentito che sei in corsa per il ruolo di capitano della prima squadra.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1796. Точных совпадений: 1796. Затраченное время: 209 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo