Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "недалеко от" на итальянский

vicino a vicino alla
non lontano da
appena fuori
fuori dalla
non lontano dal
nei pressi di
non lontano dalla
vicina alla
distante dal
lontano dall'
vicini al
molto lontani da
vicina al
fuori da

Предложения

52
20
Мы шли в кофейню недалеко от дома.
Poi andavamo in un posto vicino a casa mia.
Я пошёл на поздний сеанс недалеко от моей квартиры.
Sono andato al cinema vicino a casa mia, sul tardi.
Найдена на пустой стоянке недалеко от Фримонта.
È stato trovato in un parcheggio vuoto vicino alla Fremont.
Его автомобиль был найден недалеко от бельгийской границы.
La sua auto è stata trovata vicino alla frontiera belga.
Работала официанткой в баре недалеко от Леджена.
Faceva la cameriera in un bar non lontano da Lejeune.
Доктор Тёрнер порекомендовал больницу недалеко от Бирмингема.
Il dottor Turner ha consigliato un ospedale vicino a Birmingham.
Мы только что убили охранника недалеко от дома министра обороны.
Abbiamo ucciso una guardia di sicurezza, vicino alla casa del Segretario della Difesa.
Значит, где бы он ни был, это недалеко от двери.
Quindi sappiamo che, ovunque sia, è vicino alla porta.
Да, недалеко от Чёрной скалы.
Sì... vicino alla Black Rock.
Держу пари, отсиживается где-то недалеко от дома.
Scommetto che è vicino a casa sua.
Вижу Аннет, выдра, которая живёт с семьёй недалеко от Оук Ривер.
C'è anche una certa Annette, la lontra di una famiglia vicino a Oak River.
Производство недалеко от школы, колледжа.
La centrale è vicino ad una scuola, ad una... un'università.
Твердыня Ночи недалеко от Черного замка.
Il Forte della Notte è il più vicino al Castello Nero.
Это курьер из закусочной недалеко от сегодняшнего происшествия.
Si tratta di un fattorino di una tavola calda vicino al luogo dell'incidente.
Я нашёл бутылку из-под спиртного недалеко от черного входа.
Ho trovato una bottiglia di liquore fuori dalla porta del retro.
На острове, недалеко от Нового Света.
Su un'isola, all'estremo confine del Nuovo Mondo.
Я пошёл на поздний сеанс недалеко от моей квартиры.
Sono andato all'ultimo spettacolo del cinema vicino al mio appartamento.
И одна из них недалеко от водонапорной башни.
E... - uno di essi è vicino a una torre idrica.
Мы нашли один такой недалеко от дома доктора Рассела.
Ne abbiamo trovata una uguale fuori dalla casa del dottor Russelll.
Арти пытался снять наличные недалеко от дома Хавьера и Лолы.
Artie ha cercato di prelevare vicino al loft di Javier e Lola.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 952. Точных совпадений: 952. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo