Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ней вообще" на итальянский

Звучит так, будто в ней вообще не было ничего хорошего.
Sembra che non ci fosse niente di buono in lei.
Я хочу, чтобы вы прекратили говорить с ней вообще.
Voglio che tu smetta di parlarle, punto.
Чёрт, да в ней вообще нельзя победить.
Cavolo, sembra che non si possa vincere.
На ней вообще нет трусов - тоже мне.
Non indossa le mutande, sai che storia.
А почему мы о ней вообще говорим?
Perché stiamo parlando di questa tizia?
Да о чем с ней вообще говорить?
Ma perché lo diciamo a lei?
Если бы не мы, ты бы с ней вообще не познакомился.
Nemmeno stare con lei, se non per noi.
Ты что с ней вообще не разговаривал?
Вот я о ней вообще ничего не знаю, что, по-видимому, один из симптомов и что очень печально.
Io non ne so niente, cosa che a quanto pare è uno dei sintomi, ed è molto frustrante.
И если бы не ты, нас с ней вообще могло бы не быть.
Sai, se... non fosse stato per te, non saremmo qui.
В ней вообще есть хоть что-то от Кеннишей?
Sembra una Kennish a tutti gli effetti?
Дело не в ней вообще.
Non lo fai per... Lei, affatto.
Дело не в ней вообще.
Che in realtà non... riguarda affatto lei.
На ней вообще что-нибудь записано?
C'è niente registrato qua sopra?
Я о ней вообще не говорил, особенно тебе.
Non avevo detto nulla.
Что с ней вообще делать?
Я с ней вообще не разговаривала.
Non le ho mai parlato.
На ней вообще ни царапины.
Infatti, non ha un graffio.
В ней вообще была концовка?
Sì, aveva almeno una battuta finale?
И я думаю, что когда-то в ней вообще хранилась рыба.
E ad un certo punto credo ci sia anche stato un pesce dentro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44061. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 429 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo