Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "немного меньше" на итальянский

un po' meno
un po' più piccola
un po' di meno
Иногда я чувствую тебя немного меньше.
A volte... sento anche te un po' meno...
Они были бы совершенно счастливы с чем-то немного меньше барокко.
Sarebbero assolutamente felici con qualcosa di un po' meno sfarzoso.
Шеф, эта комната немного меньше кабинета Милано, но здесь все в том же масштабе.
Ok capo, questa stanza è un po' più piccola dello studio del dottor Milano, ma tutto è più o meno della stessa scala.
Итак, Майкл потратил немного больше чтобы пролететь немного меньше и после некоторого замешательства охраны
Così Michael finì per spendere un po' di più per volare un po' di meno. e dopo un po' di confusione con la sicurezza...
Понимаешь, делать немного меньше.
Sai, fare un po' di meno.
Если я делаю соединения тоньше, то я могу использовать немного меньше бумаги.
E se faccio i risvolti più piccoli, posso usare un po' meno carta.
Можешь платить мне немного меньше, чем своей няне.
Puoi pagarmi un po' meno di quanto paghi la ragazza.
И под этим я подразумеваю немного меньше тебя.
E cioè, un po' meno tuo.
Но вам бы следовало начать немного больше давать советов и немного меньше кричать.
Lei però deve iniziare a fare un po' più l'allenatore e strillare un po' meno.
Проблема в том, что теперь вы мне нравитесь немного меньше.
Il problema è che adesso mi piacete un po' meno.
В смысле, лично я предпочел бы более длинные сцены и немного меньше пения и танцев.
Voglio dire, personalmente, preferirei vedere scene più lunghe e un po' meno canti e balletti.
Тебе нужно немного меньше заниматься вербовкой и и немного больше работой.
Dovrai reclutare un po' meno e lavorare un po' di più.
Но после этой ночи, может болит немного меньше?
Ma dopo la notte scorsa, forse farà un po' meno male?
Теперь, когда я вернулся, ты можешь немного сфокусироваться на своей жизни, и немного меньше - на жизни твоего брата.
Ora che sono tornato, puoi iniziare a concentrarti un po' di più sulla tua vita e un po' meno su tuo fratello.
Знаешь, если бы ты потратила немного меньше времени пытаясь указывать как делать мою работу и немного больше времени, чтобы делать свою, то у на был бы шанс выиграть это дело!
Sai cosa, se magari passassi un po' meno tempo a dirmi come fare il mio lavoro e un po' più di tempo a fare il tuo, forse avremmo una possibilità di tirarlo fuori.
Немного меньше хватки и немного больше скороговорки, пожалуйста.
Un po' meno scorbutico e qualche vocabolo in più, per favore.
Немного меньше хватки и немного больше скороговорки, пожалуйста.
Un po' meno aggressivo e un po' più parlantina, per favore.
Немного меньше, на самом деле, если хочешь их прослушать.
Un po' meno, in realtà, se vogliamo registrarli.
Немного меньше, если пойдете через гору.
Un po' meno se oltrepassi la montagna.
Средний женский немного меньше.
Un cervello femminile un po' meno.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 87. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo