Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "немного не по себе" на итальянский

un po' a disagio
un po' confuso
Конечно, просто мне немного не по себе.
Certo che sto bene, ma mi sento un po' a disagio.
Честно говоря, мне становится немного не по себе, потому что это как-то...
Devo dirle che sto cominciando a sentirmi un po' a disagio, perché è...
Мне тут немного не по себе.
Ma sono un po' confuso.
Мне тут немного не по себе.
Мне немного не по себе.
Tutto questo mi sta mettendo un po' a disagio.
Мне было немного не по себе убивать собственного папашу.
Mi sento un po' in colpa per aver sparato a mio padre.
Мне немного не по себе, когда я думаю об этом, но...
Ho un po' di capogiri se ci penso troppo, ma...
Я себя чувствую... мне немного не по себе.
Mi sembra... che sto uscendo un po' fuori di testa.
Эдриан, мне кажется, вам немного не по себе из-за моей правой руки.
Simmetrica? - Si. Adrian, ho la sensazione che lei non sia molto a suo agio rispetto al mio braccio destro.
Ему немного не по себе о того что ты сделал со Скотти.
È un po' sconvolto per quello che hai fatto con Scotty.
Мне кажется ей немного не по себе.
Просто мне немного не по себе.
Mi sento solo un po' vulnerabile.
Тебе, наверное, немного не по себе, Нан Хи.
Nan Hee ti devi sentire un po' male.
Извини, мне немного не по себе.
Scusami, mi sento un po' fuori di me.
Иногда мне становится немного не по себе.
E se guardate alla vostra sinistra.
Извини, мне немного не по себе быть здесь.
Scusa, per me questo posto è un po' rovinato.
Поскольку, после случая с Леди Оружие мне немного не по себе.
Perché questa storia della signora dell'armeria non mi fa... stare molto bene.
Мне немного не по себе оставлять тебя в таком состоянии.
Mi sento strano a lasciarti così.
Мне, правда, немного не по себе.
Ланс, это здорово, но мне немного не по себе.
Lance, è straordinario, ma mi spaventa un po'.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo