Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нескольких" на итальянский

Предложения

179
172
171
161
152
Мой офис находился в нескольких кварталах.
Il mio ufficio era a pochi isolati da lì.
Пуля была огромной и в нескольких сантиметрах от сердца.
Il proiettile era enorme, e a pochi centimetri dal cuore.
Хорошо, аптека и супермаркет в нескольких кварталах отсюда.
Okay, allora, la farmacia e il supermercato sono a qualche isolato.
После нескольких стаканчиков это начало казаться хорошей идеей.
Dopo qualche bicchiere, iniziò a sembrare una buona idea.
Дорогая, я много заняла у нескольких очень сомнительных людей.
Tesoro, ho preso in prestito un sacco di soldi da alcuni uomini davvero pericolosi.
Я принёс фотографии нескольких мужчин, чтобы ты взглянула.
Ora, senti, ti ho portato alcuni uomini da vedere.
Достаточно нескольких фотографий с другой женщиной.
Basterebbe solo qualche foto con la donna sbagliata...
Пришлось подкупить нескольких прислужников, чтобы узнать имя священника.
Ho dovuto corrompere qualche chierichetto, ma ho il nome del prete.
Клиника Страуба всего в нескольких километрах отсюда.
La clinica Straub è a qualche chilometro da qui.
Мое золото было всего в нескольких дюймах под поверхностью.
L'oro che ho trovato era a solo qualche centimetro sotto la superficie.
Я ищу нескольких друзей, бывших здесь лет пять назад.
Sto cercando alcuni amici che sono stati qui circa 5 anni fa.
Я попытаюсь сузить список до нескольких потенциальных отказавшихся.
Sto cercando di restringere il campo a pochi potenziali membri.
Грузовик сбил Эмму всего в нескольких километрах оттуда.
È a pochi chilometri da dove Emma è stata investita dal camion.
Квартира Лилинга в нескольких кварталах отсюда на север.
L'appartamento di Liling è solo a pochi isolati a nord.
Порядка нескольких десятков метров в диаметре.
Ha un diametro di qualche decina di metri.
Школа в нескольких милях в ту сторону.
La scuola è a pochi chilometri da quella parte.
За исключением нескольких лодок, Здесь повсюду тьма.
A parte qualche barca, fuori c'è un muro di oscurità.
Настоящее оружие всего в нескольких метрах.
Un vero fucile a pochi metri di distanza.
Речь не о нескольких страницах этих символов.
Non stiamo solo parlando di qualche pagina di uno e zero.
Экономика вышырнула нескольких наших конкурентов, но мы выжили.
L'economia ha eliminato alcuni concorrenti, ma noi siamo sopravvissuti.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2585. Точных совпадений: 2585. Затраченное время: 272 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo