Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нехорошее" на итальянский

brutta
di buono
brutto presentimento
di male

Предложения

24
Знаю, нас и раньше преследовали, но сейчас у меня нехорошее чувство
Ragazzi, so che ci hanno già inseguito, ma ho una brutta sensazione.
Раз он не написал смс, в твиттер или на электронку, то это что-то нехорошее.
Se non scrive un tweet o un'e-mail, non è niente di buono.
Я узнала кое-что нехорошее о маме.
Ho scoperto qualcosa... di veramente brutto su mia madre.
Это место нехорошее, Мистер Кэннон.
Questo posto no è bueno, signor Palla di Cannone.
Не спрашивай, это нехорошее слово.
Non devi dirlo, non è una bella parola.
У Калеба уже есть нехорошее прошлое с ней и полицией.
Caleb ha già dei brutti trascorsi sia con la polizia che con lei.
Кое - что о тебе нехорошее.
C'è qualcosa che non va in te.
Но если сердце нехорошее, то...
Ma se il suo cuore non è buono...
Мы провели опасный тест и случилось что-то нехорошее.
Abbiamo fatto un test pericoloso ed è successo qualcosa di brutto...
Мне кажется, случилось что-то нехорошее?
Sento che è successo qualcosa di brutto.
Сэм, "бро" - это нехорошее слово.
Sam, "bello" è un termine da spiaggia.
Это нехорошее слово, чтобы его кому-то говорить.
Non è una cosa carina da dire.
(смех) Похоже было, как будто ты собралась сделать что-то действительно нехорошее со мной позже.
Sembrava come se avessi intenzione di farmi qualcosa di davvero perverso più tardi.
Этот человек, которого ты видишь, с ним сотворили что-то нехорошее.
Questo tipo che vedi... gli hanno fatto delle brutte cose.
Ты не понимаешь, это нехорошее место.
Questo posto è carico di malvagità.
Обвиняли Честера, что он сделал с их детьми что-то... нехорошее.
Dissero che Chester era stato con i loro figli, e aveva fatto qualcosa... di inappropriato.
У него нехорошее сотрясение как минимум.
Ha come minimo una brutta commozione celebrale.
Да, Ханна боится, что Джена сделает что-то нехорошее.
Sì. Hanna è paura di quello che potrebbe fare Jenna.
У меня всегда было какое-то нехорошее чувство по поводу девушки Колина...
Ho sempre avuto qualche sospetto sulla fidanzata di Colin...
Я точно не знаю что это означает, но это что-то нехорошее.
Non so cosa vuol dire, ma so che non è niente di positivo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 122. Точных совпадений: 122. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo