Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "не смог" на итальянский

Предложения

190
174
171
94
84
69
Какая-то неожиданность, и он не смог выбраться...
Qualcosa di terribile e inaspettato che gli ha reso impossibile...
Я не смог залить область бурильной головки.
Non posso allagare la zona della testa della turbina.
Просто я не смог справиться с собой.
Solo che non posso rinunciare al bisogno di vederla.
Чтобы ты не смог любить больше детей.
Ti sistemo ora, così non potrai più amarli i bambini.
Я не смог найти свою девятку.
Cavolo. Non trovavo il mio ferro 9.
Я не смог найти текилу, зато нашёл это.
Non sono riuscito a trovare la tequila, ma ho trovato questo.
Факт, который мистер Харрис не смог сам подтвердить.
Un fatto che il signor Harris non ha potuto confermare di persona.
Я не смог найти клюжку для гольфа.
Non sono riuscito a trovare una mazza da golf.
Я занял у него денег и не смог расплатиться.
Mi ha prestato del denaro, non sono riuscito a restituirglielo.
Наш патрульный не смог устроить ее исчезновение как следует.
I nostri agenti non sono stati in grado di trovarvi un altro posto.
Ты наверняка не смог бы соблазнить женщину глазами.
Tu probabilmente non sei capace di mangiare una donna con gli occhi.
Но отец не смог уберечь ее.
Ma suo padre non può fare a meno di lei.
Уолт... ты пытался добиться для неё справедливости... и не смог.
Walt... hai provato a ottenere giustizia per lei... e non ci sei riuscito.
Я пока не смог себя заставить открыть глаза.
Ancora non sono riuscito a convincere me stesso ad aprire gli occhi...
Мой адвокат пытался и не смог.
Il mio avvocato ha provato ma è andata male.
Я не смог помочь своей семье.
Non riesco a portare l'armonia in famiglia.
Я не смог спасти жизни сегодня.
Non ho salvato io delle vite, oggi.
Вы сказали раньше что Малдер не смог бы хладнокровно застрелить человека.
L'ha detto lei prima, Mulder non lo farebbe mai... sparare ad un uomo a sangue freddo.
Я даже друга своего простить не смог.
Non sono riuscito neanche a perdonare quel mio amico.
Малакай не смог обнаружить на записях Винсента Парра.
Malachi non è riuscito a trovare dei filmati di Vincent Parr.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5088. Точных совпадений: 5088. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo