Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "никто другой" на итальянский

nessun altro nessuno chiunque altro
nessun'altro
nessun'altra
И сейчас мне не нужен никто другой рядом.
E in questo momento non vorrei nessun altro al mio fianco.
Ты решаешь проблемы как никто другой.
Risolvi problemi come non riesce a nessun altro.
Он в этом как никто другой.
Non ne ha parlato ancora nessuno.
Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.
Dotazione tipica dell'HYDRA, rilevamento digitale in modo che nessuno possa usarle.
Я любил тебя как никто другой.
Io ti voluto bene più di chiunque altro.
Ты жертвовал собой так, как никто другой.
Tu hai sacrificato più di chiunque altro.
Я как никто другой способна сочувствовать, особенно изменникам.
Posso provare empatia come nessun altro, specialmente con una traditrice.
Потому что ни копы, и никто другой не остановят.
Sono venuta per fermarti... perché né la polizia... né nessun altro muoverà un dito.
По той простой причине, что никто другой не говорит об этом.
Per la semplice ragione che nessun altro ne sta parlando.
И никто другой нё смог бы отыскать ёго.
Nessun altro poteva sapere dove avevo nascosto il diario.
Он смешил меня, как никто другой.
Mi faceva ridere come nessun altro.
И теперь это моя забота присматривать за семьёй, потому что никто другой не будет.
E ora il mio lavoro... è proteggere la mia famiglia, perché non lo farà nessun altro.
Я знаю его как никто другой.
Lo conosco come conosco chiunque altro.
Я как никто другой знаю, каково это, быть в ловушке.
So bene cosa significhi essere' di chiunque altro.
Если я единственная смогу остановить все это, тогда это решение приму я, и никто другой.
Se sono l'unica a poter mettere fine a tutto questo, allora sarà una mia decisione... e di nessun altro.
Мэр помогал твоему дедушке, когда он был опозорен, как никто другой.
Il sindaco ha aiutato tuo nonno quand'è caduto in disgrazia, quando nessun altro l'avrebbe fatto.
Буквально, никто другой не хотел ее делать.
Davvero nessun altro lo voleva fare.
Чтобы думать, когда никто другой.
A pensare, quando nessun altro.
Статья полагались, когда никто другой не сделал.
Articolo invocata quando nessun altro ha fatto.
Когда я уйду, никто другой не появится.
Quando me ne andrò, non verrà nessun altro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 597. Точных совпадений: 597. Затраченное время: 384 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo