Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нравится" на итальянский

Предложения

2439
856
309
197
Вы охранник, которому нравится рисковать.
Ora... lei è una guardia giurata a cui piace rischiare.
Мне не нравится попусту тратить время.
È che non mi piace che mi si faccia sprecare tempo.
Просто... мне нравится видеть вас вместе.
È solo che... adoro vederti insieme a lui.
Мне нравится, очень нравится жить с Бигги.
Adoro, adoro, adoro davvero... vivere con Orsacchiottone, sul serio.
Кажется, тебе очень нравится всеобщее внимание.
Sembra che ti piaccia essere al centro dell'attenzione.
Надеюсь, вам нравится тюремная пища, правонарушители.
Spero che vi piaccia il rancio della prigione, criminali.
Именно поэтому мне нравится с тобой работать.
È proprio è il motivo per cui mi piace fare affari con te.
Им нравится играть жизнями простых смертных.
A loro piace giocare con le vite di quei miseri mortali.
Мне нравится слышать голос моего мужчины.
Mi piace ascoltare quel che il mio uomo ha da dire.
Мне нравится слышать голос моего мужчины.
Mi piace sentire ciò che ha da dire il mio uomo.
Людям не нравится отдавать свои деньги.
A molti non piace pensare di dare via i propri soldi.
Мне нравится идея нашего общего семейного гнезда.
Mi piace l'idea che la nostra famiglia condivida un unico luogo...
Даже не могу сказать, почему он мне нравится.
Non saprei nemmeno dire il motivo preciso per cui mi piace.
Мне нравится что вся еда и напитки включены в стоимость билета.
Mi piace come tutto il cibo e le bevande siano incluse nel prezzo del biglietto.
У Кроули вырвалось, что ему нравится Крейг.
Crowley si è lasciato sfuggire che gli piace il Craig.
Не нравится мне, как Дженнер выбежал.
Non mi piace il modo in cui Jenner si è ammutolito.
Качество которое мне нравится в священниках.
Una qualità che mi piace in un prete.
Мне нравится эта группа и я хочу остаться вместе.
Lo dico: mi piace questo gruppo e voglio che restiamo insieme.
Это именно та деятельность, которая жутко не нравится жёнам.
Questo è esattamente il genere di cose che non piace alle mogli.
Мне не нравится, как все начинается.
Non mi piace il modo in cui sono cominciate le cose.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27132. Точных совпадений: 27132. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo