Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нужно что-то большее" на итальянский

bisogno di qualcosa di più
serve qualcosa di più
Но теперь мне нужно что-то большее.
Думаю, мне нужно что-то большее.
Моему образу нужно что-то большее, чем такая причина.
Al mio personaggio serve qualcosa di più concreto.
Нам нужно что-то большее, чем меню мексиканского ужина
Ci serve qualcosa di più di una semplice cena messicana.
Нет, мне нужно что-то большее!
И зачем тебе нужно что-то большее?
Perché avresti bisogno di qualcosa di più?
Но вдруг я осознала, что мне нужно что-то большее, что-то больше, чем я, и вот я здесь.
Ma all'improvviso, sento di aver bisogno di qualcosa di più, qualcosa di più grande di me stessa, ed eccomi qui.
Мне нужно что-то большее.
Мне нужно что-то большее.
Нам нужно что-то большее, чем Фернандо, убегающий с места преступления, чтобы склеить все воедино.
Ci servirà qualcosa di più di Fernando che scappa dalla scena perché regga.
Потому что Холстед и Линдсей сказали, что им нужно что-то большее.
Perché Halstead e Lindsay hanno detto che ci serviva qualcosa di più.
Даже после этого нужно что-то большее.
Anche così, c'è dell'altro.
Нам нужно что-то большее, чем папки в коробке.
Ti servirà molto di più di qualunque cosa tu abbia in quella scatola.
А до этого мне нужно что-то большее, чем домыслы.
Fino ad allora, servirà di più che qualche speculazione.
Но нужно что-то большее, чтобы вызвать полицию.
Però questo non basta per chiamare la polizia.
Получается, нужно что-то большее, чем просто длинные пароли.
Quindi non abbiamo solo bisogno di password più lunghe.
Мне не нужно что-то большее, уверена, Карл думает также.
Non voglio niente di più e sono sicura valga anche per lui.
Пап, я думаю, нужно что-то большее чем музей и боулинг.
Papà, credo che sia una cosa più seria dei musei e il bowling.
Тебе нужно что-то большее, чем это, чтобы защитить себя.
Ti servirà più di quello per proteggerti.
Но мне нужно что-то большее, чем твой хрустальный шар, для ордера на обыск.
Ma ci vuole molto di più della tua sfera di cristallo per poter ottenere un mandato.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo