Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "обратно" на итальянский

Предложения

Мы должны повернуть обратно и немного проехать вперёд.
Dobbiamo tornare indietro e andare avanti per un po' per raggiungere il posto.
Прости, но я не вернусь обратно.
Mi dispiace, Abby, ma non tornerò indietro.
Просто не забудь вернуть все обратно.
Non dimenticarti solo di rimettere tutto a posto.
Кажется, он направляется обратно в салон.
Sembra che stia andando verso il salone per unghie.
В конце концов... всё возвращается обратно.
Dopotutto... Ciò che facciamo, torna sempre indietro.
Мы отправим ее обратно, когда будем на другой стороне.
Lo manderemo indietro, una volta che saremo arrivati dall'altra parte.
Я вернулась обратно, и менеджер вызвал полицию.
Sono tornata indietro e il direttore ha chiamato la polizia.
Она провела там пару часов, а затем улетела обратно.
Ha passato lì un paio d'ore e poi è tornata indietro.
Кстати, мне нужна моя машина обратно.
P.S. ad un certo punto mi servirà indietro la macchina.
И я послал им обратно рентген.
E io gli ho rispedito indietro una radiografia.
Меня так и не отправили обратно.
La macchina... non mi ha portato indietro.
Ѕартлби и Ћоки нашли путь обратно.
Ricordi Bartleby e Loki? - Hanno trovato un modo per tornare.
Теперь мне придётся вернуться обратно к родителям.
Di questo passo, potrei dover tornare a vivere con i miei genitori...
Брайан отвез меня обратно в общежитие.
Brian... mi ha riaccompagnata al mio dormitorio.
Покупка машины не соберет его обратно.
E comprarle una nuova macchina non rimetterà insieme i pezzi.
Гарсия поможет мне найти способ отправить Элли обратно в Лос-Анжелес.
Garcia mi aiuterà a trovare il modo di far tornare Ellie a Los Angeles.
Но недавно решил вернуться обратно в школу.
Ma solo recentemente ho deciso di ricominciare a studiare.
Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.
Anche perché se no domani... te ne torni a Starke.
Мой папа принес это обратно из Абердина.
Mio padre ha portato questa quando è tornato da Aberdeen.
И оно направилось обратно в город.
E si stanno dirigendo di nuovo verso la città.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12731. Точных совпадений: 12731. Затраченное время: 189 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo