Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "обслуги" на итальянский

personale
manutenzione
Папе пришлось попросить их у обслуги.
Papà ha dovuto chiederle all'assistente di volo.
Я попрошу кого-нибудь из обслуги принести вам что-нибудь с кухни.
Ma certo, ti faccio portare qualcosa dalla cucina dal personale.
И около тысячи человек из обслуги.
E avremo circa mille inservienti a disposizione.
Кто-то из обслуги обнаружил его в 9:30 утра.
Uno dei camerieri l'ha trovato alle 9:30, stamane.
Никто не входил и не выходил, кроме обслуги.
Nessuno è entrato o uscito, a parte il servizio in camera.
Половина обслуги уже прошла через это.
Sì è già fatta metà del personale.
Подозреваемый проник туда с помощью ключа, украденного у обслуги.
Il sospettato è entrato grazie a una chiave rubata alla manutenzione.
137 пилотов, 87 самолетов, 35 операторов и еще 2000 человек обслуги стоят столько же, сколько и настоящая война.
137 piloti, 87 aeroplani, 35 operatori, 2.000 comparse.
Из охранников или обслуги номеров.
Sicurezza, servizio in camera.
Я просто один из обслуги...
Ты всегда на стороне обслуги.
Parteggi sempre per la servitù!
Это слишком много денег для обслуги.
È troppo per un parcheggiatore.
Я уволил половину обслуги.
Ho licenziato metà dei bidelli.
Это слишком много денег для обслуги.
È troppo per il posteggiatore.
Я не вижу никакой обслуги.
Non vedo nessun addetto in giro.
Вы в крыле обслуги.
Siete nell'area del personale.
Никакой обслуги, и только одно хорошо оборудованное бунгало.
Senza inservienti intorno e con un solo bungalow finemente arredato,
Я подождал пока стемнеет, потом отвез ее вниз на лифте для обслуги и выбросил в мусорный контейнер.
Ho aspettato fosse buio, l'ho messa sull'ascensore di servizio e l'ho gettata nel cassonetto.
На этаже обслуги полный хаос, сэр.
Il personale di servizio è in pieno caos, signore.
И она не может пронести Руку через разгрузочную площадку чтобы кто-нибудь из обслуги не запомнил её в чёрном.
Così come non può passare per la zona di carico senza che qualcuno dello staff del catering noti il suo abito nero.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo