Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "объектом" на итальянский

oggetto
soggetto
obiettivo
bersaglio
Мистер Эрмантраут стал объектом порочного, беспощадного, и необоснованного преследования со стороны ОБН.
Il signor Ehrmantraut è diventato oggetto di una crudele, instancabile, e non consentita persecuzione della DEA.
Здесь отношения между субъектом и объектом расходятся.
Perché qui è dove la relazione tra soggetto e oggetto si ribalta.
Очевидно, что главным объектом фильма буду Я.
Ovviamente il soggetto del film sarò io.
Ну, разумеется, человек в моем положении всегда будет объектом скандалов и потрясений.
Inutile dire che nella mia posizione, sarò sempre soggetto a scandali e tumulti.
Можно узнать, кто будет первым объектом?
Se posso chiedere, chi sarà il primo obiettivo?
Война Денни Грина стала объектом внимания всей нации.
La guerra di Danny Green divenne oggetto dell'attenzione nazionale.
Скорее, ИНТЕРЕСУЕТСЯ им, как объектом для изучения.
Sono sicuro che lo trovi interessante come oggetto di studio, sai.
Жизнь каждого из нас мы часто связываем с каким-то объектом.
E nella vita di un individuo, lo associamo spesso con qualche oggetto.
Я знаю, каково это быть объектом особого расположения или гнева хозяина.
Sapevo cosa significa essere oggetto della predilezione e della bizzarria del padrone.
Мистер Берг так и не появился с новым объектом.
Il signor Berg non si è ancora fatto vedere con il nuovo soggetto.
Но самый лучшим объектом съемки была сама Мария Елена
Ma il soggetto migliore era Maria Elena stessa.
Похоже, Горски был объектом внутреннего расследования.
Sembra che Gorski sia stato coinvolto in un'indagine degli Affari Interni.
Нет. Мне нравится быть объектом желаний.
È un po' come essere un oggetto del desiderio.
Даже тень на мяче становится отдельным объектом.
Anche l'ombra sulla palla diventa un oggetto per sé.
И вот оно снова становится объектом.
Poi, di nuovo, diventa un oggetto.
И потом вернётся за следующим объектом.
E poi tornerà indietro, prenderà un altro oggetto.
Она буквально связана с любым объектом знаний.
È letteralmente connesso con ogni cosa in termini di conoscenza di base.
Точно как с туберкулёзом, но объектом является изменение поведения.
Proprio come la TBC, ma l'oggetto è il cambiamento di comportamento.
Она была объектом изучения, не более.
Era un soggetto di studio, niente di più.
Я не просил становиться объектом благотворительности.
Non ho chiesto di essere l'oggetto di questa carità.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 340. Точных совпадений: 340. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo