Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "объявили войну" на итальянский

in guerra
hanno dichiarato guerra
А это значит, что нам объявили войну.
Da questo momento... siamo in guerra.
Так, народ, нам объявили войну!
Ok, gente, siamo in guerra!
Еще пара корпораций объявили войну, и все изменилось.
Altre società hanno dichiarato guerra... e tutto è cambiato.
Майклсоны объявили войну когда они взяли в плен Тристана
I Mikaelson hanno dichiarato guerra quando hanno fatto prigioniero Tristan.
Объявили войну нашему образу жизни и оставили нам один лишь выход.
Hanno dichiarato guerra al nostro modo di vivere... e ci hanno lasciato una sola alternativa:
Ваши лидеры объявили войну.
I vostri governanti hanno dichiarato guerra.
Они объявили войну Дорну.
Они объявили войну полиции.
Hanno dichiarato guerra alla polizia.
Вы объявили войну киберлюдям.
Qui non siamo in guerra.
Полагаю, так они объявили войну.
И, кстати, нам объявили войну.
A proposito, c'è stata un'infrazione.
Она звучит примерно так - Мы объявили войну работе, все мы, как общество.
Va in questo modo... noi abbiamo dichiarato guerra al lavoro, come società, tutti noi.
Люди говорят, мы объявили войну Германии, потому что она вторглась в Польшу.
La gente dice che dichiarammo guerra alla Germania perché aveva invaso la Polonia.
По-видимому, они объявили войну не только Османской Империи, но и энергии Грейсона.
Sembra, che non abbiano dichiarato guerra al solo Impero Ottomano, ma anche all'Energia di Grayson.
Когда объявили войну, я вступил в медицинский корпус.
Quando iniziò la guerra mi unii al servizio ambulanze.
Нет. Вы объявили войну Элизе Минник.
No, hai dichiarato guerra a Eliza Minnick.
Вы объявили войну Рождеству, как Старбакс?
Ha dichiarato guerra al natale, come Starbucks?
Ты не знаешь, может где-то объявили войну?
Ignorate che c'è una guerra in giro da qualche parte?
Учитывая, что твои люди объявили войну моему виду, наверное, сейчас не лучшее время, для твоей дерзости.
Ora considerando che la tua gente ha appena dichiarato guerra alla mia specie, non credo sia il momento adatto per la tua... insolenza.
Помню день, когда объявили войну, я повернулся к министру, и он сказал:
Bene, mi ricordo il giorno in cui la guerra venne dichiarata, Mi rivolsi al ministro, e lui disse...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo