Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "об УДО" на итальянский

di libertà vigilata
Слышал, ты подал прошение об УДО Галло.
Ho saputo che hai presentato un'istanza per la libertà vigilata di Gallo.
Майкл подал прошение об УДО, и его семья наняла меня в качестве его представителя.
Michael aspira alla condizionale, e la sua famiglia mi ha assunto per rappresentarlo.
Поэтому, я попросил об УДО.
Per questo mi concederanno la libertà condizionale.
Мисс Краули, мы одобряем ваше заявление об УДО.
Signora Crowley, abbiamo deciso di concederle la libertà condizionale.
Милая, ты нарушаешь закон об УДО.
Sì, ma... non puoi farlo, sei in libertà vigilata.
Мистер Спектер, это слушание об УДО, а не судебное разбирательство, но если он говорит правду, мы должны знать.
Signor Specter, è un'udienza per la condizionale, non un tribunale, ma se quello che ha detto è anche minimamente vero, ce lo deve dire.
Но мы ведь всё равно скажем полиции о его видео перед его слушанием об УДО, так?
Ma diremo alla polizia dei video, prima dell'udienza per la condizionale, vero?
Суд рассмотрел ходатайство об УДО.
La corte ha visionato il rapporto del tuo agente di sorveglianza.
Суд рассмотрел ходатайство об УДО.
La corte ha esaminato il rapporto sulla libertà vigilata.
Его первое слушание об УДО было в июне 2009 года, через месяц после того как Микки Хадсон был пойман на подбрасывании улик.
La prima udienza per la libertà condizionata è stata nel giugno 2009, un mese dopo che Mickey Hudson fu arrestato per aver impiantato le prove.
Учитывая ваше примерное поведение в тюрьме, то, что вы отсидели большую часть срока, и то, что на момент приговора вы были несовершеннолетним, комиссия решила одобрить ваше прошение об УДО на 2 года.
Visto l'ottimo percorso nella condotta in prigione, e che la maggioranza della pena è stata scontata, e lo stato di minorenne al momento della condanna, il consiglio è incline a concederle la sua richiesta di libertà vigilata per due anni.
Вы слышали об Удо Паппенфусе?
McEWEN: Mai sentito di Udo Pappenphus?
Она каждый год выступает против мамы, перед всей комиссией, требуя отклонить прошение об УДО.
S'è schierata contro il rilascio di mia madre ogni anno, e questo gli basta per negarle la libertà vigilata.
Я представляю новое доказательство, которое имеет прямое отношение к его ходатайству об УДО.
Presento nuove prove a sostegno della domanda di libertà vigilata del mio cliente.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo