Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "одним росчерком пера" на итальянский

Сложно поверить, что 17-ти годам брака положен конец одним росчерком пера.
È difficile vedere 17 anni di matrimonio cancellati da un tratto di penna.
Он может решить твои проблемы одним росчерком пера.
Può risolvere tutto con una firma.
И может быть отнята у тебя одним росчерком пера, или ударом булавы
Può essere portato via dal tratto di una penna o dalla lama di un'ascia.
Мистер Харпер может покрыть эту сумму одним росчерком пера.
Вы можете разобраться с этим одним росчерком пера.
Può farla finita con una semplice firma.
Вы можете разобраться с этим одним росчерком пера.
Può liberarsi di tutto in un batter d'occhio.

Другие результаты

От них нельзя отказываться одним лишь росчерком пера.
Он сделает тебя Старком росчерком пера.
Gli basta un colpo di penna per renderti uno Stark.
Росчерк пера - и ничего нет.
Un colpo di penna ed è tutto sparito.
И легким росчерком пера вычеркнул меня из своего завещания.
Mi ha tagliato fuori dal suo comodo testamento.
Каждый росчерк пера и поданный иск будут процитированы в качестве прецедента.
E ogni inezia e ogni rivendicazione... verranno citate come precedenti legali.
Оттуда, где ставят росчерк пера на векселях.
Dalle penne... Che vergano le vostre cambiali.
Один росчерк пера и вы снимите их со своего банковского счета.
Uno schiocco di dita e Ii preleva dalla banca.
23 года закончились одним росчерком ручки.
23 года закончились одним росчерком ручки.
Это как заполнить анкету одним росчерком.
Моя мама - художник, и ребёнком я часто видела, как она одним росчерком кисти вызывает образы к жизни.
Mia mamma è un'artista, e da bambina la vedevo spesso animare le cose con una attimo era un foglio bianco, pura possibilità.
"Меня погубили не выстрелы из автоматов, а росчерк пера".
"Quando mi fu per un colpo di pistola, ma... per un colpo di penna."
Вот одним росчерком ручки, и ты невинна и свободна?
Basta solo una un segno con la penna, e sei libera e pulita?
Лишь один росчерк пера.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo