Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "они собираются" на итальянский

vogliono faranno stanno per hanno intenzione
avrebbero
si riuniscono
andranno
intendono
uccideranno
daranno
vogliano
dovranno
porteranno
prenderanno

Предложения

Что они собираются делать с бомбами?
Che cosa vogliono fare con gli esplosivi?
Но все в норме, так как мы знаем, что они собираются делать дальше.
Nessun problema, perché sappiamo cosa faranno.
В обмен, они собираются отказаться от иска и требований оплатить понесенные убытки.
In cambio, faranno cadere l'accusa e la richiesta di risarcimento.
Потому что они собираются захватить офис ФБР в Нью-Йорке.
Perché stanno per attaccare gli uffici dell'FBI a New York.
И неважно какие страшные вещи они собираются сделать, остановить их.
E quali orribile cose stanno per fare per rompere il loro Sigillo.
То же, что они собираются сделать и сейчас... ничего.
Quello che faranno adesso. Nulla.
Кит, они собираются прокрутить запись присяжным.
Kit... faranno ascoltare la registrazione alla giuria.
И мы даже не знаем что они собираются делать, пока свет отключен.
E non sappiamo neanche cosa faranno durante il blackout.
У нее спутниковый телефон, И они собираются вызвать ее судно
Ha un telefono satellitare, e stanno per mettersi in contatto con la sua nave.
Вряд ли они собираются сделать что-то хорошее.
Le armi non ci porteranno a nulla di buono.
Это кабак, где они собираются.
Questo è il locale in cui si ritrovano.
Простите за вторжение, но они собираются повернуться спиной к виселице.
Perdonate l'interruzione, hanno intenzione - di dare le spalle all'impiccagione.
Хуже того, они собираются захватить Джека.
E quel che è peggio è che stanno progettando di far fuori Jack.
Раз в неделю они собираются у кого-нибудь дома посмотреть матч.
Si incontrano una volta a settimana per vedere una partita dei Mets da qualcuno.
Думаю, они собираются выйти как Бонни и Клайд.
È solo... credo che vogliano fare un'uscita in stile Bonnie e Clyde.
Или они собираются разбить чье-то еще сердце.
O pensano che spezzeranno loro il cuore a qualcun altro.
Сегодня днём они собираются ограбить банк с русским золотом.
Oggi pomeriggio, rapineranno una banca dove c'è dell'oro russo.
Я видел, что они собираются.
Le ho viste, erano pronte per uscire.
Кажется, они собираются убить короля.
Credo che abbiano intenzione di uccidere il re.
А если они собираются снова действовать?
E se stessero progettando di iniziare tutto da capo?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1199. Точных совпадений: 1199. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo