Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "особенно" на итальянский

soprattutto
specialmente
particolarmente
specie
in particolare
sopratutto
particolar modo
speciale
veramente
considerando
estremamente
special

Предложения

Он не говорит много, особенно о себе.
Non gli piace molto parlare... soprattutto di se stesso.
И особенно, когда эта территория была помечена другим зверем.
Soprattutto quando quel territorio è stato cosparso dagli umori di un altro esemplare.
Тяжело приземлиться в Х, особенно ночью.
Non è facile atterrare sulla X. Specialmente di notte.
Я стараюсь быть сильной ради своей сестры и особенно ради племянников.
Io cerco di essere forte per mia sorella e i miei nipoti, specialmente.
Ваши инвестиции в недвижимость и энергетику особенно прочны.
I suoi investimenti in beni immobili ed energia sono particolarmente solidi.
Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток.
Il capo dei separatisti, il generale Kolba, è particolarmente spietato.
Терпимость это хорошее понятие, особенно в это время года.
La tolleranza è... un concetto bellissimo, soprattutto in questo periodo dell'anno.
Мужчины могут обманываться... особенно, когда влюблены.
Gli uomini si possono illudere... soprattutto se sono innamorati.
За ноутбук тоже, но особенно за пончики.
Anche per il computer, ma specialmente per le ciambelle.
Он жаждет внимания, особенно от тебя.
È alla ricerca di attenzioni, soprattutto da parte tua.
Я поставил своих друзей и семью под удар особенно Аманда.
Ho messo i miei amici e la mia famiglia in pericolo, soprattutto Amanda.
Для молодого копа важно иметь семью, особенно в этом городе.
Per un giovane poliziotto è importante avere una famiglia, soprattutto in questa città.
Писатели, особенно поэты, имеют проблематичные отношения с красотой.
Gli scrittori, soprattutto i poeti, hanno un rapporto problematico con la bellezza.
Это рискованная ставка, но,... стоит попытаться особенно учитывая альтернативу.
È un tentativo disperato, ma... vale la pena provare, specialmente vista l'alternativa.
Мне были любопытны её травмы, особенно ног.
Mi incuriosivano le ferite di Linda, soprattutto alle gambe.
Убивать никогда не просто, особенно хорошему человеку.
Non è mai facile uccidere... specialmente per un brav'uomo.
Харрисон общался не со многими, особенно в последние годы.
Harrison non ha parlato con molte persone, specialmente in questi ultimi anni.
Не называй это так, особенно при маме.
Non chiamarlo così, soprattutto se c'è mia madre.
СМИ исходят восторгом, особенно в последнее время.
Il rapporto con i media è stato un po' stressante, soprattutto ultimamente.
И это так ценно, особенно в БлуБелле.
E non esiste compito più importante, specialmente a BlueBell.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8060. Точных совпадений: 8060. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo