Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отправить его обратно" на итальянский

rimandarlo
rispedirlo
Мы не сможет отправить его обратно в Северную Корею.
Non possiamo rimandarlo in Nord Corea.
Они угрожают отправить его обратно в Норфолк.
Hanno minacciato di rimandarlo a Norfolk.
Мы пытались, отправить его обратно в Тартар.
Abbiamo cercato di rimandarlo nel Tartaro.
Да, но она решила отправить его обратно к его отцу в Северную Корею.
Sì, ma ha deciso di rimandarlo da suo padre in Corea del Sud.
Теперь суд говорит, что мы должны отправить его обратно к дяде!
Adesso il tribunale dice che dobbiamo rimandarlo dallo zio!
Я не мог отправить его обратно в Шатл. Он нездоров.
Non potevo rimandarlo allo Chatelet, è malato!
То есть, не просто отправить его обратно в ад, а убить?
Cioè, non solo rimandarlo all'inferno, ma ucciderlo?
И отправить его обратно в тюрьму.
E rimandarlo in prigione.
Ты можешь отправить его обратно в свое время.
Ma qui... in questo momento... puoi rispedirlo nel suo tempo.
На нем был "кровавый" бриллиант, и мне пришлось отправить его обратно в Африку.
Era un diamante di sangue, - abbiamo dovuto restituirlo all'Africa.
Прямо сейчас ты должен посадить Тёму на самолёт и отправить его обратно.
Devi immediatamente mettere Tyoma su un aereo e rimandarlo indietro.
ты уверена, что не хочешь отправить его обратно?
Sei sicura... che non vuoi rimandarlo indietro?
Ты хочешь отправить его обратно в тюрьму?
Vuoi che torni dietro le sbarre?
И я не хочу этого делать, но возможно, нам придётся отправить его обратно.
E l'idea non mi piace, ma credo che alla fine dovremo farlo... internare.
То есть, не просто отправить его обратно в ад, а убить?
Voglio dire, non rispedirlo all'inferno, ma proprio ucciderlo?
Я до сих пор собираюсь отправить его обратно.
Lo mando comunque in prigione.
Не могли бы вы отправить его обратно, пожалуйста?
Può portarla via, grazie?
Что может отправить его обратно в тюрьму.
Potrebbe rispedirlo dritto in prigione.
Белый Дом отправил законопроект в Сенат. Фрэнк хочет отправить его обратно без единой поправки.
Il decreto che la Camera ha mandato al Senato era del tutto diverso da quello che Frank vuole rimandare indietro.
Мы можем отправить его обратно, в то место которому он принадлежит, если бы ты просто показала мне его слабое место.
Farlo tornare al posto a cui appartiene, se solo tu mi indicassi un suo punto debole.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo