Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отчет" на итальянский

rapporto
relazione
resoconto
referto
verbale
analisi
segnalazione
i risultati
nota
tossicologico
denuncia
valutazione
consapevole

Предложения

91
75
24
Привет, пришел отчет из лаборатории.
Ehi, il... rapporto della balistica è arrivato.
Я прочитаю это, когда вы закончите свой отчет.
Sì, certo, leggerò tutto quando completerà il suo rapporto.
И если с нами что-то случится этот отчет опубликуют.
E se ci succedesse qualcosa, quella relazione diventerebbe di dominio pubblico.
Да... я ещё раз пересмотрела отчет лаборатории.
Sì, io... ho dato un'altra occhiata alla relazione del laboratorio.
Наш годовой отчет будет лучше выглядеть.
Il resoconto di fine anno sarebbe molto meglio.
Ваш отчет довольно подробный, мистер Уичер.
Il vostro resoconto è molto accurato, signor Whicher.
Криминалисты прислали мне отчет по самодельной бомбе.
La scientifica ha appena inviato la relazione sulla bomba.
Да... Твой отчет был скудноват.
Sì il tuo rapporto è stato un po' scarno.
Как я недавно сказал вашему другу, это запечатанный отчет.
Come ho già detto l'altro giorno al suo amico lì, è un rapporto sigillato.
Да просто пытаюсь закончить этот отчет.
Sono qui che cerco di completare il rapporto.
Док завершает свои записи, дописывает отчет.
Doc sta raccogliendo le sue note, scrivendo il suo rapporto.
Сейчас же отнесу свой отчет директору.
Sto per portare il mio rapporto al DCS.
Она попросила твой отчет три дня назад.
Ti ha richiesto il rapporto, tre giorni fa.
Ваша городская система создала ошибочный отчет.
Il sistema informatico della vostra città ha creato un verbale come degli errori.
Сьюзи только закончила отчет о новых ДНК, используемых обвинением.
Susie aveva appena completato il rapporto su una nuova prova di DNA usata dall'accusa.
Теннессии отправили отчет с инструкциями для Дэниэла.
Il Tennessee ha mandato a Daniel le istruzioni da seguire.
Я видела отчет о пытках сегодня.
Oggi ho visto il rapporto del Senato sulle torture.
Но отчет говорит, что мальчик погиб при пожаре дома.
Ma i resoconti dicono che il bambino è morto in un incendio.
Я только что получил отчет от криминалиста.
Ciao, ho appena ricevuto il rapporto del ragioniere forense.
Ты поместишь отчет в дипломатической почте.
Devi depositare dei documenti in una valigetta diplomatica.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1807. Точных совпадений: 1807. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo