Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: от ее имени
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "от ее" на итальянский

dalla sua
dai suoi
dalle sue
da sua
di suo
da lei
da parte del
dal fidanzato
da levarti

Предложения

19
Чарли погиб, пытаясь спасти Светлану от ее опасной семейки.
Charlie... è morto, cercando di allontanare Svetlana dalla sua famiglia pericolosa.
Так что если я попытаюсь освободить тебя от ее хватки, я должен знать одну вещь.
Quindi se devo liberarti dalla sua presa, devo sapere una cosa.
Они также сказали мне, что угрозы расправы от ее клиентов были обычным делом.
E hanno anche detto che... minacce di violenza dai suoi clienti... erano molto comuni.
Я держался от ее личных дел на расстоянии.
Mi tenevo... a debita distanza dai suoi affari privati.
Потому что ты отделил его от ее головы.
Perché l'hai rimosso dalla sua testa.
Мой мир зависит от ее выживания.
Il mio mondo dipende dalla sua sopravvivenza.
Я должен спасти свой народ от ее проклятия.
Devo salvare la mia gente dalla sua maledizione.
Да, но в идеале от ее собственных родителей.
Sì, ma preferibilmente dai suoi stessi genitori.
Я услышала от ее адвоката сразу после получения ею документов.
Avrei dovuto aver notizie dal suo avvocato subito dopo essere stata citata.
Я просто устал от ее паранойи.
Mi sono solo stancato del suo essere paranoica.
Я очистил Флоренцию от ее греха.
Ho ripulito la città di Firenze dal vostro peccato.
Зрители просто в восторге от ее предыстории.
Il pubblico adora letteralmente la storia personale di Shayla.
Часть ее беспокойства исходит от ее семьи.
È evidente che parte dei suoi problemi le derivano dalla famiglia.
Все полностью зависит от ее мнения.
La sua opinione è l'unica che conta davvero.
Жизнь пациентки может зависеть от ее согласия.
La vita della paziente può dipendere dal suo consenso.
Ее мечты зависят от ее несогласия.
I suoi sogni dipendono dal suo non acconsentire.
Траск избавляется от ее парня и Лили достается ему.
Trask si libera del ragazzo e ha Lily tutta per se.
Ее чистота происходила от ее невежества.
La sua purezza era ancora in gran parte fatta d'ignoranza.
Банк в квартале от ее квартиры.
C'è una banca a un isolato dal suo appartamento.
Спасти то, что осталось от ее карьеры.
Salvare ciò che era rimasto della sua carriera.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 313. Точных совпадений: 313. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo