Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "от своего" на итальянский

dal suo
dal mio
dal tuo
dalla sua
da suo
da mio
dal proprio
mia
al tuo

Предложения

60
42
33
Вот она стартует от своего дома.
Questa è lei che se ne va dal suo palazzo.
И она подняв глаза от своего тренажера, видит меня.
E lei, alzando gli occhi dal suo attrezzo, mi vede.
Лив, я получил приказ от своего командования.
Liv, ho ricevuto un ordine dal mio Comandante in capo.
Я получил ответ от своего друга, профессора Эткинса.
Ho ricevuto una risposta dal mio amico, il professor Atkins.
Ты скрывал этот важный секрет от своего лучшего друга.
Tu sei quello che ha mantenuto questo enorme segreto dal tuo migliore amico.
Никогда не отводите глаз от своего врага.
Mai distogliere lo sguardo dal tuo nemico.
Я получила весточку от своего жениха.
Ho avuto notizie dal mio fidanzato in Romania.
Руиз получил недавно оружие от своего поставщика во Флориде.
Ruiz ha ricevuto un carico di armi dal suo contatto in Florida, la settimana scorsa.
В колледже я подхватил мононуклеоз от своего соседа, Линга.
Al college, presi la mononucleosi dal mio compagno di stanza Ling.
Не ждал меньшего от своего лучшего ученика.
Non mi aspettavo niente di meno dal mio allievo migliore.
Все, что я сделал, это помог этой женщине уйти от своего парня.
Tutto quello che ho fatto è stato aiutare questa donna a fuggire dal suo ragazzo.
Которые он тщательно отделяет от своего доброго имени.
Cosa che tiene meticolosamente separata dal suo buon nome.
Алекс никогда не отходит от своего ноутбука, так что пришлось его выкрасть.
Alex non si allontana mai dal suo PC, quindi ho dovuto rubarle un compito alla volta.
Я жду сведений от своего источника.
Sto aspettando notizie dal mio informatore.
Короли хотели избавиться от своего возраста.
I sovrani volevano qualcosa che li liberasse dalla loro età avanzata.
Так же, как Вайолет отдалилась от своего сына.
Più o meno lo stesso modo in cui Violet è separata da suo figlio.
Я не собираюсь отказываться от своего уединения, которым наслаждаюсь.
Non ho intenzione di dire addio alla mia privacy, che mi piace molto.
Научился этому от своего деда, говорил.
Aveva preso il vizio da suo nonno, diceva.
Мы не отступим от своего народа.
Non smetteremo mai di proteggere il nostro popolo.
Это женщина, из-за которой ты отказываешься от своего будущего.
Vedi? Questa è la donna per cui stai buttando via il tuo futuro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 839. Точных совпадений: 839. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo