Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "очень короткое время" на итальянский

in pochissimo tempo
molto poco tempo
Аукцион завтра, так что... если я хочу выиграть торги, то придется убить очень много людей за очень короткое время.
E l'asta è domani, perciò... se stessi eliminando la concorrenza, avrei ancora molta gente da uccidere in pochissimo tempo.
Я понимаю, что мы знаем друг друга всего ничего, и нам пришлось столкнуться с весьма неожиданными обстоятельствами за это очень короткое время.
So che non è molto che ci conosciamo... e che abbiamo affrontato... grossi imprevisti in pochissimo tempo.
Ты должен выучить многое за очень короткое время.
Prepararci? - Hai molto da imparare in molto poco tempo.
За очень короткое время.
Оба связаны с нарушениями за очень короткое время.
Entrambi implicano delle violazioni in un breve lasso di tempo.
Что означает, что им пришлось снять крупную сумму денег в очень короткое время.
Il che significa che entrambi hanno dovuto raccogliere molti soldi in non molto tempo.
Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма.
L'informazione può essere inviata fino a più di mezzo chilometro di distanza in un tempo molto breve attraverso questo meccanismo.
Я хочу поделиться с вами некоторыми идеями относительно тайной силы времени, за очень короткое время.
Vorrei condividere con voi alcune idee riguardanti il potere segreto del tempo, il tutto in pochissimo tempo.
Я многое узнал за очень короткое время.
Спустя очень короткое время наши тела покрылись с головы до ног отвратительными ранами, нанесенными испуганными пингвинами.
In poco tempo eravamo tutti pieni di antipatici taglietti inflitti da queste creature terrorizzate.
В играх мне нравится то, что мы можем взять длительные процессы и сжать, пережить их за очень короткое время.
E secondo me quello che è interessante nei videogiochi, in un certo senso, è che penso si possa estrarne un sacco di dinamiche a lungo termine e comprimerle in esperienze a brevissimo termine.
Вам следует выбираться оттуда, иначе вы будете подвержены смертельной дозе радиации за очень короткое время.
Dovete andarvene. se non lo fate sarete esposti a radiazione letale dopo poco tempo.
Я имею в виду, то что мы прошли весь путь от адо "я" в очень короткое время.
Abbiamo fatto tutte le tappe in un batter d'occhio.
За очень короткое время мы с Космо подготовили концертную программу.
In pochi anni, partimmo per una tournée di balli classici... nei principali auditori del Paese.
Нам нужно теперь сделать очень большую работу за очень короткое время.
E poi dopo una ventina di minuti, ce la filiamo.
И она в очень короткое время дала нам ясно понять, что она любит вас, и что она хочется остаться в вашем классе.
Ed è stata assolutamente chiara nel comunicarci schiettamente che... le vuole molto bene e vuole rimanere nella sua classe.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo