Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "о путешествии" на итальянский

di viaggio
dei viaggi
di viaggiare
di un viaggio
sul mio viaggio
sui viaggi
ai viaggi
Как насчет того объявления о путешествии во времени?
Ok. Che ne dici di questo annuncio di viaggio nel tempo?
М-р Стаббс, почему Ваш отчет о путешествии неполон? Я
Signor Stubbs, perché il vostro racconto di viaggio è incompleto?
На меня снизошло прозрение, как физически применить мои теории о путешествии во времени.
Ho avuto un'epifania... su come mettere in pratica le mie teorie dei viaggi nel tempo.
И так умрите мечты о путешествии во времени.
E così muore il sogno dei viaggi nel tempo.
Но я смогла помочь ей исполнить её мечту о путешествии по миру.
Ma io l'ho aiutata a realizzare il suo sogno di viaggiare per il mondo.
Фантастическая история о путешествии щеночка, котенка, пони и енота через всю страну с целью помочь корове вернуться домой?
Un... Diario di viaggio di un dolce cucciolo, con un gattino, un pony, un procione che presentano una mucca alla festa del paese?
Мне показалось, что есть несоответствие в том, что они так никогда и не смогли развить терминологию говорящую о бегстве, и о путешествии, и современности в этом трейлере, как говорит его внешний вид.
Mi è sembrato veramente critico, che non siano mai stati in grado di sviluppare un vocabolario di fuga, di viaggio e modernità in questa roulotte che fosse coerente con il guscio.
Письма своим ученикам о путешествии в Америку.
Scrivevo ai miei alunni sul mio viaggio in America.
Итак, сначала немного о путешествии Лаймана и Николя.
Allora, la prima storia è un viaggio in macchina di Lyman e Nicola.
Мы нарушили протоколы о путешествии во времени.
Abbiamo violato i protocolli del viaggio nel tempo.
Мы думаем о путешествии через всю Америку.
È che stavamo pensando di girare il paese in macchina.
Только между нами, я подумываю о путешествии автостопом к тихоокеанскому побережью Мексики.
Detto tra me e te... Pensavo di fare l'autostop lungo la costa del Pacifico, in Messico.
Как насчет того объявления о путешествии во времени?
Cosa ne pensi di questo annuncio di un viaggiatore nel tempo?
Господа, у меня для вас два слова... подумайте о путешествии во времени.
Gente, ho due parole per voi: pensate ai viaggi temporali.
Ты все еще подумываешь о путешествии?
Allora... Stai ancora pensando di fare quel viaggio?
В этом трэйлере я и стал задумываться о путешествии, и бегстве в уникальном смысле.
E così in questa roulotte mi sono sforzato di pensare al viaggio, alla fuga, in un senso idiosincratico.
Но могу сообщить, что он распорядился о путешествии в Гонконг.
Ma posso dirvi che ha preparato un viaggio verso Hong Kong.
На меня снизошло прозрение, как физически применить мои теории о путешествии во времени.
Ebbi una rivelazione, su come applicare fisicamente le mie teorie ai viaggi nel tempo.
Я посещаю вечерние занятия и мы пишем эссе о путешествии души в загробную жизнь.
Sto seguendo un corso serale e dobbiamo fare un saggio sul viaggio dell'anima nell'aldilà.
А потом, в четверг вечером, этот физик будет читать лекцию в Бруклине. Рассказывать о путешествии во времени и парадоксе убитого дедушки.
E poi, giovedì sera, ci sarà fisico a tenere un convegno a Brooklyn sui viaggi nel tempo e sul paradosso del nonno.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60. Точных совпадений: 60. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo