Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "перелет" на итальянский

volo
viaggio
Occhi rossi
Я упоминал, насколько долгим был мой перелет?
Vi ho già detto quanto è stato lungo il mio volo?
15-ти часовой перелет, разве этого не достаточно.
Quindici ore di volo, non smette.
Но, он был в Женеве, и я не собирался совершать этот перелет трезвым.
Ma era a Ginevra, e io non avevo alcuna intenzione di fare quel viaggio da sobrio.
Господа, знаю что у вас был долгий перелет. но я приготовила в вашу честь вечеринку.
Allora, so che voi avete fatto un lungo viaggio, ma ho preparato una festa di accoglienza in vostro onore.
Но я думаю, что твой перелет будет впорядке.
Ma penso che il volo andrà bene.
Как там перелет и твой отец и свадьба?
E com'è volo, tuo padre, il matrimonio...
Коммерческий перелет в Пекин, затем запутал следы на поезде, направляющемся в Берлин.
Ha preso un volo commerciale per Pechino, poi è tornato indietro su un treno per Berlino.
Бобби, что это длительный перелет.
Bobby, è un lungo volo.
Ты скажешь "длинный перелет", и мы будем на месте.
Dirai "lungo viaggio", - e noi arriviamo.
Я собираюсь попытаться успеть на ночной перелет до Нью-Йорка
Prenderò l'ultimo volo per New York.
Если вы согласны, я организую ваш перелет, мистер Шульц.
Se posso, vorrei occuparmi io del suo viaggio, signor Schultz.
Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?
Non avrei potuto portarla con me durante il mio lungo volo, vero?
Значит, команда обеспечила ему перелет сюда, оплатила номер в отеле, выпивку и он все равно отказался?
Quindi la squadra ha provato a convincerlo, gli avete pagato il viaggio, l'hotel, da bere... e lui ha comunque detto di no?
Перелет был ужасным, и я сидел рядом с каким-то японцем, да еще простуженным.
È stato un volo orribile ed ero seduto vicino ad un giapponese... che aveva il raffreddore.
12-часовой перелет ради двухминутной работы.
12 ore di volo per un lavoro di 2 minuti.
15-часовой перелет из Бангкока.
Volo di 15 ore da Bangkok...
Долгий перелет из Лондона.
È un bel viaggio da Londra.
Такой долгий перелет из Пекина.
È un lungo viaggio da Pechino.
Надеюсь у вас был приятный перелет.
Spero abbia fatto buon viaggio.
Я оплачу его перелет.
Pagherò il suo volo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo