Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "переработку" на итальянский

riciclaggio
riciclare
Остановите эту занудную переработку и бросьте свой мусор на пол.
Basta con la palla del riciclaggio, buttate i rifiuti per terra.
Будем говорить про овощи, переработку мусора и про наш паршивый огород, но я не собираюсь обсуждать с тобой мою личную жизнь.
Parleremo di verdure e riciclaggio... e del nostro giardino schifoso... ma non ho alcuna intenzione, di parlare delle mie cose con te.
Эти корзины - для бумаг на переработку.
I cestini negli uffici sono per la carta da riciclare.
Почему ты не можешь быть тем парнем, который любит переработку отходов?
Perché non puoi essere quello a cui piace riciclare?
Да, я верю в переработку.
Io credo nel riciclaggio.
И сдайте в переработку эти лампы.
Ricordatevi di riciclare le lampade.
аздавить шасси, сплавы в переработку.
Schiacciare il telaio e riciclare le leghe.
Я намекаю на переработку отходов этих старых послевоенных бунгало, которые мексиканские подрядчики притащили на границу, в то время как американские застройщики избавляются от них в процессе постройки напыщенной версии пригорода в последние десятилетия.
Mi riferisco al riciclaggio di questi vecchi bungalow post-bellici che gli impresari messicani portano al confine mentre i costruttori americani se ne liberano nel processo di costruzione di una versione gonfiata dei sobborghi degli ultimi decenni.
Доберёмся до центра управления и остановим переработку.
Arriviamo al centro di controllo e fermiamo le macchine.
Жаль, его химикаты не примут на переработку.
È un peccato che le sostanze che aveva non abbiano usi ricreativi.
Если они тебя найдут... то отправят на переработку.
Se ti trovano... ti ricicleranno.
Мы снизим расходы на переработку, если будем покупать вместе.
Possiamo ridurre il costo della raffinazione se compriamo insieme.
Это подразумевает переработку, и то что я могу не увидеть сегодня моего ребенка и жену.
Questo vuol dire straordinari e che forse non vedrò mia moglie e mia figlia stasera.
Синий - на переработку, зелёный - на удобрения.
Blu per la roba da riciclare, verde per il compost.
Да, два месяца на переработку.
Altri due mesi per la revisione.
Мусор и предметы на переработку выложены, такси внизу, так что...
La spazzatura e i rifiuti riciclabili sono sul marciapiede e il taxi è arrivato...
Не смотри на меня - я за переработку.
Ehi, non guardare me... io riciclo.
Если они тебя найдут... то отправят на переработку.
Se ti trovassero... ti riciclerebbero.
И несмотря на то, что я не могу сказать тебе, что именно нужно изменить Я хочу полную его переработку
E anche se non so dirti esattamente cosa dovresti cambiare voglio una completa ristrutturazione.
Эти не отправятся на переработку.
Questi non saranno riciclati, sono il vero affare.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58. Точных совпадений: 58. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo