Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: подопытный кролик
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подопытный" на итальянский

soggetto

Предложения

Джентельмены, знакомьтесь, Джо Бауэрс. наш первый подопытный для заморозки.
Signori, vi presento Joe Bauers... il primo soggetto per l'esperimento di Ibernazione Umana.
Твой подопытный не та, за кого она себя выдает.
Il soggetto non è chi crediamo che sia.
Твой подопытный не та, за кого она себя выдает.
Il tuo soggetto non è quella che pensiamo.
Наш первый подопытный сошел с ума...
Il primo soggetto è impazzito.
Как подопытный, он многообещающ.
Promette bene, come soggetto.
Это - седьмой подопытный из тех, что вы разбудили за последние 12 часов.
È il settimo soggetto che risveglia nel giro di 12 ore.
Подопытный: доктор Кертис Коннорс.
Soggetto: dottor Curtis Connors.
Мне больше нравится термин "подопытный".
Preferisco chiamarli "soggetti per i test".
Этот подопытный весьма внушаем, как можно увидеть на этой архивной пленке.
Questo soggetto nel test è in stato estremamente suggestionabile, come si può vedere dal video d'archivio.
Ты единственный подопытный тайных, и, весьма вероятно, незаконных исследований.
Sei l'unico a essere sottoposto a un esperimento segreto e forse illegale.
Наш первый подопытный сошел с ума...
Il nostro primo paziente è impazzito.
Мэри сказала бы, что она не подопытный.
Mary avrebbe detto che lei non è un soggetto.
Так что, это этически корректный подопытный.
Quindi è una cavia eticamente utilizzabile.
Ты же сама сказала, что если твой подопытный внезапно обо всем узнает, ты прервешь эксперимент.
Sei stata tu a dire che se la cavia ignara all'improvviso scopre tutto, va eliminata.
Да, верно, но он же... подопытный, так сказать.
È, è vero ma lui è... sa, possiamo dire, il soggetto?
Это подопытный номер шесть.
Questo è il test sul soggetto numero sei.
Ею и заражен тот подопытный.
A questo è stato esposto il soggetto nel vagone.
Так, подопытный готов.
Ok, il soggetto è pronto.
Теперь, нам нужен подопытный.
А там ты... рядовой подопытный, только хуже.
Fuori questo posto, sei...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo