Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: хочешь подраться
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подраться" на итальянский

combattere
fare a botte
litigare
rissa
batterti
attaccar briga
picchiarti
fare a pugni
lottare
battersi
picchiare

Предложения

Хозяин не только устрашающе выглядит он готов и подраться.
Il proprietario non è solo intimidatorio, è pronto a combattere.
Вам не кажется, что надо подраться?
Ragazzi, non pensate che sia il momento di combattere?
Мистер Ганн, попробуйте не подраться с родителями.
Sig. Gunn, cerchi di non litigare con i genitori.
Тебе только не хватало подраться с ними.
L'ultima cosa che ti serve è litigare con quei due.
Кому-то надо быть трезвым, чтобы позже подраться с тобой.
Qualcuno deve restare sobrio per litigare.
Я всего-то хочу подраться на крыше поезда!
Tutto quello che voglio è combattere sul tetto di un treno.
Нам нужно подраться или они сольют все что у них есть на нас.
Dobbiamo combattere... altrimenti diffonderanno qualunque cosa in loro possesso.
Можешь еще раз подраться с Бунюэлем.
Puoi anche litigare di nuovo con Buñuel.
Вас оставить наедине, чтобы вы могли спокойно подраться?
Preferite stare da soli, così potete litigare?
Да, я боялся, что вы можете подраться из-за этого?
Ero preoccupato che poteste litigare per questo.
а сейчас не мог бы ты подраться вместо меня?
Adesso potrebbe combattere al posto mio?
Если хотят подраться, пусть идут на улицу!
Se vogliono litigare che lo facessero fuori.
Вас оставить наедине, чтобы вы могли спокойно подраться?
Volete prendervi un momento da soli per litigare?
Он хочет подраться, правда?
Già, vuole combattere, non è vero?
Пинг, нам надо подраться.
Ping, dobbiamo combattere.
Вы должны подраться на улице с незнакомцем.
Dovete litigare con gli sconosciuti.
Он пытался со мной подраться каждый день после школы.
Cercava sempre di fare la lotta con me, ogni giorno dopo la scuola.
Первый, мы можем сейчас подраться посреди бара...
Uno, possiamo avere una sana lite proprio al centro di questo bar...
Говорят, что ты любишь подраться.
Si dice che ti piaccia menare le mani.
И потом, знаешь, я ведь всегда мечтал подраться сразу с тремя десятками...
Inoltre, sai che ho sempre voluto lottare con 30 persone contemporaneamente.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 119. Точных совпадений: 119. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo