Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "позаботиться о" на итальянский

Предложения

Наши люди могут позаботиться о себе.
I nostri dipendenti sanno badare a se stessi.
Теперь ты можешь позаботиться о себе.
Ora finalmente... puoi badare a te stesso.
Но Агент Баркер может позаботиться о себе.
Ma l'agente Barker sa prendersi cura di sé stesso.
Она любит мужчин постарше, ребят, которые могут позаботиться о ней.
Le piacciono gli uomini più grandi, tipi che possano prendersi cura di lei.
Джон, может лучше позволить Бет позаботиться о вас.
John, forse questa volta potrebbe lasciare che sia Beth a prendersi cura di lei.
Потому что она пыталась позаботиться о нас вместо себя.
Perché cercava solo di prendersi cura di noi, invece che di se stessa.
Полковник Бэйрд и мистер Карсен могут позаботиться о себе.
Il colonnello Baird e il signor Carsen sanno badare a se stessi.
Мои друзья и команда сами могут позаботиться о себе.
I miei amici e il mio team sanno badare a loro stessi.
Здесь полно врачей которые могли бы позаботиться о нем.
Ci sono un sacco di dottori che possono prendersi cura di lui.
Эта девушка может позаботиться о себе.
Quella ragazza sa badare a se stessa.
Если пропаду, она никогда не сможет позаботиться о троих детях сама.
Se rimanesse sola... non sarebbe assolutamente capace di prendersi cura di tre bambini da sola.
Мне нужно вернуться и позаботиться о нем.
Devo tornare, assicurarmi che abbia le cure migliori.
Ты должна позаботиться о себе... и своем ребенке.
Devi badare più a te stessa... e al tuo bambino.
После, мне пришлось позаботиться о семье.
Da allora, mi sono dovuto occupare io della famiglia.
Так что тебе пора позаботиться о себе самому.
Quindi penso che sia ora che tu te ne occupi da solo.
Тебе бы стоило позаботиться о себе сейчас.
Io vi inviterei a preoccuparvi per voi stessi, in questo momento.
Так вы можете позаботиться о себе.
Quindi tu riesci a pensare a te stessa.
Но сейчас вам лучше позаботиться о себе.
Direi che ora deve pensare ad aiutare se stesso.
Алекс Кейн попросил позаботиться о вашей безопасности.
Alex Kane mi ha chiesto di assicurarmi che stiate bene.
Мой друг из полиции согласился лично позаботиться о его уничтожении.
Il mio amico poliziotto ha accettato di accertarsi di persona della loro distruzione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 994. Точных совпадений: 994. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo