Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: во время полета план полета
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полета" на итальянский

aereo
di volo viaggio
volare

Предложения

Анджелу сняли с полета в последнюю минуту.
Angela è stata esclusa dall'aereo all'ultimo momento.
В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира.
Il manifesto dell'aereo mostra un equipaggio di tre persone e quattro passeggeri.
Ближайшая больница в 2-х часах полета...
L'ospedale più vicino è a 2 ore di volo...
Тогда скажи, что горючего потребуется на 12 часов полета.
Allora, digli che avrò bisogno di carburante per 12 ore di volo.
После этого полета Соединенные Штаты догнали соперника.
Con questo viaggio, gli Stati Uniti sono in pari.
Спасибо, и как обычно, приятного полета.
Grazie e, come al solito, fate buon viaggio.
Докладывать о своих маршрутах полета и появляться в Техасе.
Comunicare il mio piano di volo alle autorità e mettere piede in Texas.
Доннер, ты за пределами плана полета.
Donner, sei fuori dal tuo piano di volo.
За что вы заплатили офицеру по безопасности полета, мистер Дитрих?
Per cosa stava pagato l'agente di controllo di volo, signor Dietrich?
Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".
È un registratore di dati di volo, altrimenti noto come scatola nera.
Высота для крейсерского полета достигнута, курс 90 градусов на Северный Полюс.
Altitudine di viaggio raggiunta, rotta aerea: 90 gradi sopra il polo nord.
Потому что топливный бак Сессны 177 предусматривает максимальное время полета чуть больше 4 часов.
Perché il serbatoio pieno di un Cessna 177 permette un tempo massimo di volo di poco più di quattro ore.
Хорошо, 125 галлонов, примерно на полчаса полета.
Ok, 470 litri sono sufficienti per circa mezz'ora di volo.
Да, прямо под маршрутом полета.
Esattamente sotto la traiettoria di volo.
Машинное отделение, воспроизведение записи полета.
Sala motori, registratore di volo.
Нет плана полета, нет проблемы?
Né piano di volo, né problemi?
Сэр, она прилетела частным чартером с фиктивным планом полета.
Signore, usa un charter privato con un piano di volo fasullo.
Время полета до Брэнсона составляет около З-х часов,
Il tempo di volo per Branson è di circa tre ore.
Она также никогда ничего не говорила о Брукхейвене и о уроках полета.
Se è per questo non ha mai parlato di Brookhaven o di prendere lezioni di volo.
Генератор выдал нам самолет и номер полета.
Abbiamo anche scoperto la compagnia aerea e il numero di volo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 435. Точных совпадений: 435. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo