Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полетов" на итальянский

di volo
voli
di volare
no-fly
viaggi
piloterò
Согласно записям полетов, они нечасто летали туда.
Secondo i registri di volo non andavano lì abitualmente.
У тебя есть более широкий доступ и опыт полетов с экипажем больше, чем у кого-либо ещё.
Tu hai più accessi ed esperienza di volo di chiunque altro.
Для мужчины, у которого за плечами 1 1 лет полетов - это было поразительно.
Per un uomo che ha alle spalle 11 anni di voli era una cosa sorprendente.
Я понимаю, но это никогда не случалось после предучых космических полетов.
ma non era mai successo dopo i suoi voli precedenti.
Боско, надеюсь, когда-нибудь ты избавишься от страха полетов.
Bosco, un giorno ti faremo superare questa paura di volare.
Когда мы были в школе, она так боялась полетов, что не могла даже вернуться домой в Англию, чтобы провести каникулы со своей семьей.
Quando eravamo al collegio, aveva così paura di volare da non tornare nemmeno a casa in Inghilterra - per vedere la famiglia per le vacanze.
Каждый может посмотреть расписание полетов в сети.
Chiunque può cercare un piano di volo online.
Хорошо, тогда я бы хотела взглянуть на журнал полетов.
Allora vorrei vedere i registri di volo.
Согласно плану полетов, он пролетал как раз над вами, прежде чем разбиться.
Secondo il piano di volo, ha sorvolato la vostra posizione prima di cadere.
Милая, можешь показать план полетов "Каракума"?
Dolcezza, puoi mostrarmi il piano di volo della Karakum?
Значит, их не было в плане полетов.
Così non avrebbero dovuto presentare un piano di volo.
Добро пожаловать на ваш первый урок полетов.
Benvenuti alla prima lezione di volo.
Я очень переживаю из-за полетов особенно после того как мой муж погиб в авиакатастрофе.
Sono diventata molto ansiosa di volare da quando mio marito è morto in un incidente aereo.
Тогда как он узнал твой график полетов?
Come sapeva il suo orario di volo?
Он не был предназначен для космических полетов.
Non era previsto per il volo spaziale con equipaggio.
Встречи по выходным, ночные рейсы, расписание полетов.
Visite nei fine settimana, voli notturni e programmi frequent flyer...
Он проверил записи полетов, заставил меня показать ему аэропорт.
Ha controllato i registri, mi ha chiesto di mostrargli l'aeroporto.
Я отдам вам свой журнал полетов.
Vi darò i miei registri di volo.
Я рекомендовала отстранить вас от полетов.
Voglio proporre che la lascino a terra.
Не встречал никого, кто боялся бы полетов больше меня.
Non conosco nessuno che abbia più paura di volare di me.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 158. Точных совпадений: 158. Затраченное время: 358 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo