Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "помощью его" на итальянский

il suo

Предложения

Гадес: С помощью его ДНК
Ucciderò tutti i Bioriod con il suo DNA.
Но сначала нам нужно попасть внутрь, а единственный способ пройти периметр через кодированный с помощью его ДНК замок.
Ma per prima cosa dobbiamo riuscire ad entrare e l'unico modo per farlo è attraverso una serratura programmata con il suo DNA.
Меня отправили в Париж втереться в доверие к Фаберу с помощью его жены.
Ero stata mandata a Parigi per ottenere la fiducia di Faber attraverso sua moglie.
Теперь ты нужна мне, чтобы составить психологический портрет Колина с помощью его музыки.
Ho bisogno che tu... mi aiuti a creare un profilo psicologico di Colin grazie alla sua musica.
Я могу следить за ним с помощью его браслета.
Posso tenerlo d'occhio tramite la cavigliera.
По-моему, Кронос использовал эту технологию... когда ценного заключенного нужно было транспортировать с помощью его Джаффа.
Credo che fosse Cronus ad usare questa tecnologia quando un prigioniero di valore doveva essere trasportato dal suo Jaffa.
С нашей помощью его можно исцелить.
Col nostro aiuto, può guarire.
Если мы сможем восстановить нервные пути с помощью его собственных клеток, мы сможем вернуть его к жизни.
Se riusciamo a rigenerare le Vie nervose con i suoi stessi neuroni potremmo riportarlo in Vita.
И с помощью его шизо-пузыря грабили.
Giusto, e usato la sua bolla di stranezza per rapinare la gente.
И я понимаю, что, с помощью его уроков, мы продолжаем нащупывать путь.
E mi rendo conto che è grazie a una lezione che ha condiviso che noi continuiamo a trovare la nostra strada.
Джон Ди пытался вызывать ангелов, но... с помощью его силы были призваны демоны, и демоны создали эту книгу.
John Dee cercava di evocare gli angeli ma ma il maligno viaggia tramite il proprio potere e in realtà evocò i demoni e i demoni hanno forgiato questo libro.
Он утверждает, что с нашей помощью его последователи будут сражаться в битве игровых консолей до самого конца.
Afferma che con il nostro aiuto... i suoi seguaci combatteranno fino alla morte, per imporre la console di gioco migliore.
Как вы думаете Колум отнесется к тому, что вы помогаете Дугалу обкрадывать его, набивая собственные карманы, с помощью его же племянника Джейми?
Come crede che si sentirebbe Colum, sapendo che aiuta Dougal a rubare del denaro, usando, tra l'altro, suo nipote Jamie?
Мы можем попробовать вытянуть Генезис с помощью его души.
Potremmo provare a tirarlo fuori di nuovo con la canzone.
ќна оскорбила Ѕога с помощью его дара.
Le streghe credono che alzano il loro status, agli occhi di Satana.
Сайруса посадили в тюрьму ложно обвинив, а теперь и ты уничтожаешь его с помощью его же семьи.
Cyrus è andato in prigione per una menzogna e tu hai usato la sua famiglia per distruggerlo.
помощью его вы воссоздадите поверхность луны.
Se pensi alla Luna ne riproduci la sua superficie e qui vediamo
Единственный способ подтвердить это можно с помощью его набросков, 90 % из которых были потеряны.
L'unicomodoperconfermare questa ipotesi sarebbe essereinpossessodei quaderni di schizzi di Watteau, che sono andati perduti... per il 90%.

Другие результаты

С помощью заклинания его дух использует эту картину как убежище.
Tramite una sorta di incantesimo, il suo spirito usa il dipinto come rifugio.
С его помощью я организовал сопротивление.
(voce pensiero) Con il suo aiuto... organizzo la resistenza.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6982. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 203 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo