Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: понимание того
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "понимание" на итальянский

comprensione
interpretazione
aver capito
capire comprendere
conoscenza
concezione

Предложения

Я прошу всех моих сограждан проявить терпение и понимание.
Chiedo quindi ai miei concittadini... la loro pazienza e comprensione .
Ей нужно понимание, не слежка.
Ha bisogno di comprensione, non di sorveglianza.
Каждая культура предлагает собственное понимание жизни, собственную адаптацию мифологии.
Ed ogni cultura genera la propria interpretazione della vita, la propria individuale versione della mitologia.
Нет, это не понимание, Уилл.
No, questo non è aver capito, Will.
Извини, и спасибо за понимание.
Dispiace a me e grazie per aver capito.
Твое понимание человеческих эмоций... впечатляет.
La tua comprensione delle emozioni umane è... Incredibile.
Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание.
Quando il ragazzo non è riuscito a scuola, quest'uomo ha mostrato comprensione e pazienza.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
Gli strumenti per risolvere i problemi sono conoscenza e comprensione.
Технология может изменить наше понимание природы.
La tecnologia può cambiare la nostra comprensione della natura.
Летний курс на понимание прочитанного был бы целесообразным.
Un corso estivo di comprensione della lettura potrebbe essere prudente.
Мне кажется, что настоящее понимание дарвинизма разрушительно для религиозной веры.
Credo che una vera comprensione del Darwinismo mini la fede religiosa in profondità.
На протяжении прошлого столетия эти две идеи крайне изменили наше понимание Вселенной.
Nel secolo scorso, queste due idee hanno completamente trasformato la nostra comprensione dell'universo.
Сестре Мэри Синтии требуются поощрение, доброта и понимание.
Sorella Mary Cynthia necessita di incoraggiamento... gentilezza e comprensione.
Это понимание химии действительно может помочь нам в наших повседневных жизнях.
Questa comprensione della chimica può effettivamente aiutarci nelle nostre vite quotidiane.
И всё, что ему сейчас нужно- это ваше понимание и победа Конфедерации.
Ciò di cui ha bisogno adesso è sia la vostra comprensione che una vittoria degli stati confederati.
Возможно, твои деяния превысили твоё понимание, чародей.
Forse le vostre capacità eccedono la vostra comprensione, mago.
Спасибо за понимание, что мы ничего не можем с этим поделать.
Grazie di aver capito che non faremo niente.
Так мы получим лучшее понимание вероятности того, что нечто истинно, или нет.
Abbiamo quindi una migliore comprensione della probabilità che qualcosa sia vero o no.
Она формирует наше понимание путей к миру как чего-то, что требует вмешательства сверху вниз для решения проблем национальной и международной напряжённости.
Determina la nostra comprensione del sentiero per la pace come qualcosa che richiede un intervento dall'alto per gestire tensioni nazionali e internazionali.
Она формирует наше понимание роли иностранных деятелей как участия в национальных и международных миротворческих процессах.
E determina la nostra comprensione dei ruoli degli attori stranieri nel momento in cui s'impegnano in processi nazionali e internazionali di pace.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 763. Точных совпадений: 763. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo