Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "попробуете" на итальянский

provare
provate a
assaggerete
proverete
assaggiato
ci provi
Подождите, пока не попробуете наши горячие источники.
Aspettate di provare le nostre sorgenti calde.
Я принесу ее попозже, и вы попробуете еще раз, хорошо?
La porterò indietro tra un po' e possiamo provare di nuovo, ok?
Если вы попробуете повторить это на какой-либо другой планете в этой галактике, мы найдем вас и будем с вами бороться.
Se provate a rifarlo su qualsiasi altro pianeta in questa galassia, vi troveremo e vi combatteremo.
Но если вы попробуете сделать что-нибудь глупое...
Ma se provate a fare qualche stupidaggine,
Там Вы попробуете Мясные пироги Миссис Ловетт,
Là voi assaggerete le torte alla carne della signora Lovett,
В силу многих причин это лучшее место в кампусе, поймёте, как только попробуете наш авторский коктейль.
È il posto migliore del campus, per diverse ragioni che capirete non appena assaggerete il nostro cocktail della casa.
Или вы попробуете острие моих стрел!
O assaggerete la punta del mio strale!
Попробуете связать меня снова, умрёте на месте.
Provate a legarmi di nuovo, e morirete prima di cominciare.
Попробуете провернуть что-то такое ещё раз, и моя привязанность к ней не остановит меня от того, чтобы убить вас... или же остальную часть города!
Provate a fare di nuovo una cosa del genere... e i miei sentimenti per lei... non mi fermeranno dall'uccidere voi... o il resto di questa città.
Хорошо. Сегодня вы попробуете что-то невероятное.
Allora... siete qui stasera per assaggiare la prossima delizia.
Вы поймете, если попробуете немного.
Lo capirebbe se ne avesse provata un po'.
Может, вы попробуете почитать, Гэри.
Magari... Ti andrebbe di provare a leggere, Gary.
Если вы попробуете уснуть, полет будет короче.
Se provasse a dormire un po', il volo le sembrerebbe più breve.
Я отнесу ее в детскую, а потом принесу обратно и вы попробуете еще раз.
Posso portarla al nido e poi riportarla indietro per provare un po' più tardi.
Может, попробуете еще раз ответить?
Le va di tentare di rispondere un'altra volta?
У вас больше шансов, если вы попробуете вместе найти удовольствие.
Avrete migliori possibilità se troverete insieme il piacere.
То же самое, если вы попробуете снять ремни.
Lo stesso vale se provate a togliervi la pettorina.
Уверен, как только вы попробуете, вам сразу понравится.
Sono sicuro che quando l'assaggerai ti piacerà.
Подождите, пока не попробуете наши горячие источники.
Aspettate a provare le nostre piscine termali.
Если всё так просто, может сами попробуете?
Se è così tanto facile, perché non ci pensate voi?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 180. Точных совпадений: 180. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo