Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "попыталась" на итальянский

provato a cercato di ho provato ha cercato
ha provato
tentato di
provato ad
cercando di
cercò di
provai a
cercare di
ha tentato
ho cercato

Предложения

Пока не попыталась откусить мне палец.
Fino a che non hai provato a staccarmi un dito a morsi.
Я попыталась прицелиться, хоть разок.
Per una volta ho provato a prendere la mira.
При первой встрече я попыталась вас убить.
Al nostro primo incontro, ho cercato di uccidervi tutti.
Она попыталась уйти около года назад.
Ha cercato di andarsene circa un anno fa.
Я села в самолёт и попыталась уснуть.
Sono salita sull'aereo e ho provato a dormire.
Я попыталась, но она завизжала как резаная.
Ci ho provato, ma urlava come una disperata.
И она попыталась сбросить давление, просверлив дыру в голове.
E lei ha cercato di allentare la pressione facendosi un buco in testa.
Ну, и она попыталась произнести утешающий тост.
Comunque, ha provato a fare un brindisi di consolazione.
Я попыталась поговорить с ним цивилизованно, но безрезультатно.
Ho cercato di parlarne con lui in maniera civile, ma invano.
Я попыталась представиться, но он меня просто проигнорировал.
Allora ho cercato di presentarmi, ma lui mi ha semplicemente ignorata.
Тогда я попыталась написать его с мамой.
E poi ho provato a scriverla con mia madre.
Она... она попыталась вытолкнуть меня.
E ha cercato di spingermi fuori dai binari.
Я попыталась отчистить, но красное вино совсем выводится.
Ho provato a pulirlo, ma... il vino rosso non viene via.
Я попыталась оттолкнуть его, но он ударил меня.
Ho provato a spingerlo via... ma lui mi ha dato uno schiaffo.
Я попыталась уехать на машине и переехала его ногу.
Ho cercato di fuggire con la mia auto e gli sono passata sul piede.
Оуэн, я попыталась поцеловать клиента.
Owen, ho provato a baciare un cliente.
Полиция Гонулулу попыталась активировать датчик слежения на украденной полицейской машине.
La polizia ha appena provato a localizzare la posizione della volante rubata.
Согласно показаниям свидетеля, она попыталась разорвать отношения с Райли.
Poi, secondo un testimone, lei ha cercato di chiudere la relazione con Riley.
Я попыталась исправить ее, но палочки отличаются.
Ho cercato di ripararla, ma le bacchette sono diverse.
Я попыталась его отговорить, но он решительно настроен.
Ho cercato di dissuaderlo, ma è piuttosto deciso, Elle.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 726. Точных совпадений: 726. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo