Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "порыбачить" на итальянский

andare a pescare
andare a pesca
На моей лодке нам не порыбачить.
Non possiamo andare a pescare con la mia barca.
Кто готов порыбачить? - Эм, Я.
Chi è pronto per andare a pescare?
Знаешь, я тут подумал, может, в следующем месяце я, ты и Кристина, мы могли бы арендовать хижину на реке Палмер и могли бы порыбачить, а?
Allora, sai, pensavo che magari... il mese prossimo, noi due e Christine potremmo affittare uno chalet a... Palmer River e andare a pesca, che dici?
Всё ещё хочешь порыбачить?
Вообще, мы хотели порыбачить.
Volevamo andare a pescare.
Хочу порыбачить на озере Абикви. В это время там хорошо клюет
Volevo andare a pescare ad Abiquiu Lake, è ricco di pesci in questo periodo.
Слишком чудесный день, чтобы не поехать порыбачить.
È una giornata troppo bella per non uscire in barca.
Я думаю, ты приходишь сюда больше подумать, чем порыбачить.
Ho pensato che tu fossi qui più per pensare, che per pescare.
Мужчины отправились на небольшой лодке порыбачить.
Affittarono una barca da pesca di piccole dimensioni.
Нет, я просто хочу порыбачить.
No, sto solo... andando a pescare.
Мальчики часто брали каноэ, порыбачить.
I due ragazzi spesso andavano a pescare in canoa.
Как-то ночью ты спросил, хочу ли я порыбачить.
L'altra sera mi hai chiesto se volevo andare a pesca con te.
В ручье ее было полно, и барон позволил мне порыбачить.
Il barone, bontà sua, mi aveva concesso il permesso di pescare.
Как-то ночью ты спросил, хочу ли я порыбачить.
Me l'hai chiesto l'altra sera, volevi andare a pescare.
М..., я хотел порыбачить ночью.
Cioè... - io volevo pescare di sera.
Он хотел пойти порыбачить на Темзе.
Sì. Ha voluto pescare nel Tamigi.
С вами, наверное, порыбачить было бы веселее.
Credo che pescare potrebbe essere più divertente con te.
Послушай, я сам люблю порыбачить:
Ora, ascolta, anche a me piace pescare.
Поймать их - как порыбачить в бочке.
Sarà come sparare a dei pesci in un barile.
В следующий раз, если хотите, папа может сводить вас сюда порыбачить.
Se volete, la prossima volta il nonno vi porta a pescare.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 81. Точных совпадений: 81. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo