Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "посмотреть на" на итальянский

guardare
osservare
vedere il vedere la vedere le dare un'occhiata a
dare un'occhiata al
dare un'occhiata ai
dare un'occhiata alla
assistere al
venire a
vederlo

Предложения

Я должен посмотреть на эти сооружения поближе.
Fatemi guardare queste strutture più da vicino, sono...
Но временами мы должны остановиться и посмотреть на этих изолированных людей.
Ma ci sono delle volte in cui dovremmo fermarci e guardare queste persone solitarie.
Чтобы посмотреть на другой вид кода.
Siamo qui per osservare un altro tipo di codice.
А теперь король приедет посмотреть на папину работу.
E ora il Re sta venendo a vedere il lavoro di pa'.
А ещё мой психиатр придёт сегодня посмотреть на твою тележку.
Tra l'altro, la mia psichiatra - viene a vedere il tuo chiosco oggi.
Я ходил посмотреть на мамину старую студию сегодня днём.
Sono andato a vedere il vecchio studio di tua madre, oggi pomeriggio.
Да, он... пошел посмотреть на ребенка.
Sì... è andato a vedere il bambino al nido.
Просто посмотреть на тебя минут десять.
Sai, 10 minuti, posare lo sguardo su di te.
Они приезжают посмотреть на единственную торговку шерстью в этой части Англии.
Vengono a vedere l'unico commerciante di lana donna in questa parte d'Inghilterra.
Есть время сходить посмотреть на Водопад Алдермонта на закате.
Il tipo che ha il tempo di andare a vedere le Cascate di Aldermont al tramonto.
Едем чтобы посмотреть на потенциальное место преступления.
Che andiamo a controllare una possibile scena del crimine.
Джулс, заставь Элли посмотреть на меня.
Jules, fa in modo che Ellie mi guardi.
Доктор скоро подойдёт посмотреть на твоего малыша.
Un dottore sarà qui a breve per controllare il suo bambino.
Всегда лучше, когда пара приходит посмотреть на дом вместе.
È la cosa migliore per una coppia poter visitare la casa insieme.
Она даже не хочет посмотреть на меня.
È la mia compagna di cabina e non riesce nemmeno a guardarmi in faccia.
Я пытаюсь посмотреть на это твоими глазами, Уолтер.
Sto cercando di vedere la cosa dal tuo punto di vista, Walter.
Иногда мне разрешают посмотреть на хранилище улик.
Qualche volta mi permettono di sbirciare nell'armadietto delle prove.
Весь город вышел посмотреть на твои трюки.
Tutta la città è uscita per vedere le tue acrobazie.
Мне не терпится посмотреть на ваши серверы.
Io... sono solo ansioso di dare un'occhiata ai vostri server.
Он придёт посмотреть на мои картины.
Sta venendo per vedere alcune delle mie cose.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2464. Точных совпадений: 2464. Затраченное время: 216 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo