Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: чтобы похитить
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "похитить" на итальянский

rapire
rubare
sequestrare
rapirla rapirmi rapirti
rapirlo
rapito
prendere
rapimento
rapiamo
rapisci
rapirebbe

Предложения

Например, похитить кого-нибудь или угрожать купонами.
Tipo portandole a rapire qualcuno, o a minacciare i loro buoni sconto.
Ваше подразделение пыталось похитить гражданина России.
La sua task force ha tentato di rapire un cittadino russo.
Граф Олаф - ужасный человек, который пытался похитить их состояние.
Il Conte Olaf è un uomo terribile che ha tentato di rubare la loro eredità.
И юный вор, который собирался похитить драгоценный камень...
E fu così che il giovane ladro che aveva sperato di rubare una gemma...
Эти люди наняли его похитить девочек.
Queste persone lo hanno assunto per sequestrare le ragazze.
А тебе нельзя похитить парня и заставлять его сына завалить игру.
E tu non puoi rapire un uomo e costringere suo figlio a perdere una partita di football.
Или похититель, пытающийся похитить ребенка.
Potrei essere un rapitore di bambini che prova a rapire il tuo bambino.
Дорогая Флор, я решила ненадолго похитить вашу дочку.
Cara Flor, ho deciso di rapire tua figlia per un po'.
Тогда предлагаю превратить меня в того, кого стоит похитить.
Allora suggerisco di farmi passare per uno che valga la pena rapire.
Это было неудачной попыткой, похитить ту девочку.
Si è trattato di un tentativo andato a vuoto di rapire quella bambina.
Вы попросили агента ФБР похитить их сына.
Ha ordinato a un agente dell'FBI di rapire loro figlio.
К сожалению, я не могу похитить королеву Франции.
Per mia sfortuna, non posso rapire la regina di Francia.
Если он приказал кому-то похитить Грейс, то приведёт нас прямо к ним.
Se ha fatto rapire Grace da qualcuno, ci condurrà direttamente a loro.
Если бы мы собрались похитить каких-нибудь детей вы бы были в конце списка.
Se dovessimo rapire un ragazzino, saresti in fondo alla lista.
Угрожал и манипулировал своими врагами, пытался похитить невинного ребенка и убить своего брата.
Ha minacciato e manipolato i suoi nemici, ha tentato di rapire una bambina innocente e ha giustiziato suo fratello.
Именно ты пыталась похитить мое дитя, и за это ты будешь страдать.
Sei stata tu a cercare di rapire mia figlia e per questo... soffrirai.
По-видимому, твоя очаровательная сестра Далия направляется в Новый Орлеан и она одержима желанием похитить мою дочь.
Sembra che la tua deliziosa sorella Dahlia si stia dirigendo a New Orleans ed è decisa a rapire mia figlia.
Тогда они решили похитить канцлера Палпатина.
Decisero di rapire il cancelliere Palpatine.
Она, определённо, работает с той же командой наёмников, что пыталась похитить Кин.
Sicuramente lavora con gli stessi mercenari che hanno cercato di rapire la Keen.
Кто нанял тебя похитить Элизабет Кин?
Chi ti ha ingaggiata per rapire Elizabeth Keen?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 521. Точных совпадений: 521. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo