Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "появился" на итальянский

è arrivato arrivò avuto è apparso è comparso sei arrivato arriva
entrato
finalmente
trovato
nato
sbucato
spuntato
andato
è venuto

Предложения

И когда Томас появился и назначил...
Quindi quando è arrivato Thomas e lo ha notato...
Зелёная Стрела появился примерно тогда же, когда вы вернулись в город.
Freccia Verde è arrivato proprio nel momento in cui tu sei tornato in città.
Мы сидели в баре, когда появился Курт.
Stavamo tutti bevendo qualche drink in un bar quando arrivò Kurt.
Но однажды появился автор, который изменил это навсегда.
Ma poi arrivò un autore che cambiò il gioco per sempre.
Еще один появился в приемном покое.
Ne è arrivato un altro al pronto soccorso.
И вот почему и появился Гайэль.
Ed è per questo che è arrivato Gael.
Год спустя появился Том Бьюкенен из Чикаго.
Un anno dopo, arrivò Tom Buchanan di Chicago e la conquistò.
Все это началось, когда появился Барби.
È tutto accaduto quando è arrivato quel tizio, Barbie.
Но однажды появился на свет другой.
Ma un giorno, arrivò un altro bebè.
Это началось, когда появился этот парень.
Ed è allora che successe... che arrivò lui.
В клубе он появился только после полуночи.
Non è arrivato nel locale prima di mezzanotte passata.
Люк появился и соединился с Каем.
Luke è arrivato e si è fuso con Kai.
Когда мешок открыли, появился невыносимый запах.
Quando il lustrascarpe ha aperto la busta, l'odore l'ha sopraffatto.
Искали, но парень снова появился.
Stavano per farlo, ma per fortuna è ritornato da solo.
Ты появился на месте преступления после окончания бурной ночи.
Ti presenti sulla scena del crimine - dopo una notte in piedi...
Он появился некстати на коктейльном приеме.
Si è presentato, inopportunamente, a un ricevimento.
Так на свет появился мой первенец.
È così che è nato il mio primogenito.
Вот зачем ты появился тогда в моей жизни.
Ed è per questo che sei entrato nella mia vita.
Похоже, у нас появился ангел-хранитель.
Abbiamo trovato un angelo custode, a quanto pare.
Тогда он впервые появился в сети.
Fu la prima volta in cui comparve sui radar.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3665. Точных совпадений: 3665. Затраченное время: 274 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo