Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "появиться в" на итальянский

presentarsi in
essere qui a
presentarmi in
riapparire in
Ей только надо подписать вот этот протокол... потом появиться в суде и все будет в порядке.
Deve solamente firmare questa dichiarazione... presentarsi in tribunale...
И по нашим подсчётам у вас было достаточно времени, чтобы выбраться оттуда и появиться в больнице как ни в чём не бывало.
E in base ai nostri calcoli... ha avuto tutto il tempo per allontanarsi da lì... e presentarsi in ospedale con tutta tranquillità.
Она может появиться в любую минуту, чуть-чуть опаздывает.
Dovrebbe essere qui a breve, è un po' in ritardo.
Эти создания могут появиться в любую секунду!
Quelle cose potrebbero essere qui a momenti!
Так мало возможностей появиться в хорошем обществе.
Sono così poche le occasioni di frequentare la buona società.
Теперь он может появиться в любую минуту.
Sì. Potrebbe arrivare da un momento all'altro.
Пока не работает. Должен появиться в следующей версии.
Per il momento non funziona. Sarà implementato nella prossima versione.
Но Одри может появиться в любую секунду.
Ma Audrey potrebbe apparire qui da un momento all'altro...
Новый донор может появиться в любое время.
Un nuovo gruppo di organi potrebbe arrivare a momenti.
Он может появиться в любой момент.
Possiamo aspettarci che venga da un momento all'altro.
Люди Уайатта могут появиться в любое время.
Gli uomini di Wyatt possono arrivare in qualsiasi momento.
Должна появиться в дверь, в которую мне нужно пройти.
Ho detto che ho bisogno di una porta per passare oltre.
В этот момент, любой из Крекеров, что появиться в городе рискует получить пулю.
A questo punto, ogni Creeker che si faccia vedere in città rischia di farsi sparare.
Ему нужно появиться в лагере, а не только в комплексе ООН.
Deve farsi vedere nel campo, non solo in un complesso dell'ONU.
Даже обеспечив будущие достижения, отдельно от того, что может появиться в Интернете.
Sempre che ci siano successi in futuro, oltre a ciò che potrebbe finire su internet.
Они сказали появиться в данном месте, в данное время.
Dovevo presentarmi in un certo posto a una certa ora.
Играем по правилам Гарри пока он не появиться в поле зрения
Stiamo giocando per il controllo di Harry -finché lo abbiamo in vista.
Те солдаты могут появиться в любую секунду.
Quei soldati potrebbero essere qui a momenti.
Он ушел в город, ребенок не должен был появиться в ближайшие пару недель.
È andato in città, il bambino non era atteso che tra settimane.
Там команда агентов, которая может появиться в любую секунду.
Una squadra di agenti spunterà da quell'angolo da un momento all'altro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125. Точных совпадений: 125. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo