Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по УДО" на итальянский

per la libertà vigilata
per la condizionale
con la condizionale
di libertà vigilata
per la libertà condizionata
in libertà condizionata
di custodia
in libertà vigilata
sorvegliante
di controllo
supervisore
ufficiale giudiziario
Позвонить офицеру по УДО Эрика Фрейзера.
A telefonare all'agente per la libertà vigilata di Eric Fraser.
Она была на каждом слушании по УДО, свидетельствовала против освобождения Айрин.
Si è presentata ad ogni udienza per la libertà vigilata per testimoniare contro il rilascio di Irene.
Комиссия по УДО вас не выпустит, пока вы не признаете вину.
La commissione per la condizionale non ti rilascerà finchè non ti dichiarerai colpevole.
Мы были на последнем слушание по УДО.
All'ultima udienza per la condizionale.
Он вышел по УДО и пропал...
È uscito con la condizionale e...
Вы добились его выхода по УДО.
Lo ha fatto uscire con la condizionale.
Вообще-то, я хотела попросить вас о поддержке на заседании комиссии по УДО.
In realtà... volevo chiederle il suo appoggio davanti alla commissione per la libertà vigilata.
Он стащил заключение по УДО Харлана Симмонса прямо из портфеля.
Ha rubato la sentenza per la libertà vigilata di Harlan Simmons.
Они будут более открыты к переговорам по УДО, если будешь сотрудничать.
Saranno molto più aperti sulle trattative per la libertà vigilata se cooperi.
Конечно. Чтобы его офицер по УДО узнал об этом.
Così... l'agente per la libertà vigilata l'avrebbe scoperto.
Офицер по УДО будет звонить каждую минуту и проверять тебя.
L'agente per la libertà vigilata che ti chiama ogni minuto, per controllarti.
Мне нужны имена всех инспекторов по УДО в Голливуде и их номер соц. страхования.
Mi servono i nomi degli agenti per la condizionale di Hollywood... e i numeri di previdenza sociale.
Надеюсь, что комиссия по УДО тоже так подумает.
Spero lo pensi anche la commissione per la libertà vigilata.
Итак, Ларри пришёл на его встречу по УДО.
Allora, stamattina Larry si è presentato all'appuntamento per la condizionale.
Я отчитываюсь перед моим офицером по УДО.
Dall'agente per la libertà vigilata ci sono andato.
Я связался с офицером по УДО, у меня есть адрес Фримана.
L'agente per la libertà vigilata mi ha dato l'indirizzo di Freeman.
Комиссия по УДО сообщила, что он жил с родственниками
La commissione per la condizionale dice che viveva coi parenti,
Хорошо, последний раз Ларри видили на его встрече по УДО в двух кварталах от сюда, так что начнем с забегаловок в этом районе.
Dunque, Larry è stato visto l'ultima volta a quell'incontro per la condizionale a due isolati da qui, quindi cominciamo da qualche bettola della zona.
Донна, отмени все встречи на завтра и извести комиссию по УДО, что Галло готов.
Donna, cancella gli impegni di domani e dì alla commissione per la condizionale che Gallo è pronto.
Офицер по УДО даже дал ему парочку золотых звёздочек на холодильник.
L'agente di custodia... gli ha perfino dato un paio di stellette da mettere sul frigo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 179. Точных совпадений: 179. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo