Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по дороге домой" на итальянский

tornando a casa
mentre tornavo a casa
mentre torniamo a casa
mentre tornava a casa
sulla via di casa
sulla strada del ritorno
mentre tornavamo a casa
al ritorno
sulla strada di casa
prima di tornare a casa
quando torni a casa
per tornare a casa
sulla via del ritorno
mentre torno a casa
di ritorno
Я купила бутылку вина по дороге домой.
Tornando a casa ho preso una bottiglia di vino.
Потом по дороге домой выбросила пистолет в озеро.
Poi ha gettato la pistola nel lago, tornando a casa.
Я встретил собаку по дороге домой.
Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
Но я уже купила себе один экземпляр по дороге домой.
Ma ho già preso una copia mentre tornavo a casa.
Отлично. Расскажешь по дороге домой.
Bene, mi racconterai mentre torniamo a casa.
Мы обдумаем это по дороге домой.
Possiamo pensarci mentre torniamo a casa.
Или вечером по дороге домой его завалит грабитель.
O, tornando a casa una sera, verrà ucciso da un ladro.
Я остановлюсь где-то по дороге домой.
Mi fermerò da qualche parte tornando a casa.
Я взяла парочку по дороге домой.
Ne ho giusto preso un paio tornando a casa.
Но около месяца назад она по дороге домой с работы заехала к врачу.
Ma circa un mese fa, tornando a casa, si era fermata dal dottore.
Которые ты съел в такси по дороге домой.
Che hai mangiato nel taxi tornando a casa.
У меня была спущена шина, пришлось поменять её по дороге домой.
Avevo uno pneumatico a terra, ho dovuto cambiarlo mentre tornavo a casa.
И я заглянул в магазин по дороге домой.
Mi sono fermato al negozio... tornando a casa.
Заехал в магазин бытовой техники по дороге домой, купил удлинитель для лампы в гостиной.
Mi sono fermato in ferramenta mentre tornavo a casa, ho preso la prolunga per la lampada del soggiorno.
Я чувствовала себя так странно по дороге домой.
Mi sono sentita così strana mentre tornavo a casa.
Несколько дней назад по дороге домой я...
Tornando a casa qualche sera fa, ho...
Я заскочил по дороге домой купить воды в бутылках.
Ho comprato delle bottiglie d'acqua tornando a casa.
Я заскочил туда по дороге домой.
Passavo di lì mentre tornavo a casa.
Мы могли бы съесть мороженное по дороге домой.
Possiamo prendere un gelato mentre torniamo a casa.
Я всегда прохожу мимо него по дороге домой.
Ci passo davanti ogni giorno, tornando a casa.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 254. Точных совпадений: 254. Затраченное время: 288 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo