Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по крайней мере" на итальянский

Предложения

Но по крайней мере мы знаем местонахождение оружия массового уничтожения.
Ma almeno sappiamo dove si trova l'arma di distruzione di massa di Aquaman.
Морено уничтожил по крайней мере дюжину тел за последние полтора года.
Moreno ha fatto scomparire almeno una dozzina di corpi negli ultimi 18 mesi.
Первые десять, по крайней мере.
Per i primi dieci, per lo meno.
В тебе по крайней мере есть какая-то часть от человека.
Per lo meno c'è una parte di te che è umana.
Там по крайней мере существуют законы, защищающие заключенных.
Almeno, lì ci sono delle leggi che proteggono i prigionieri.
Будь милосерден и отпусти по крайней мере женщин и Дофина.
Mostrate della compassione e lasciate andare almeno le donne e il Delfino.
Есть по крайней мере один дедушка, который представляет смертельную угрозу Америке.
C'è almeno un nonno che rappresenta un chiaro e immediato pericolo per l'America.
Мне она понадобится по крайней мере до самого выступления.
Patrick, io... ne ho bisogno almeno fino allo spettacolo.
Поставки велись по крайней мере год.
Le consegne sono iniziate almeno un anno fa.
Скорее, лежачая, по крайней мере, пока не зайдет солнце.
Almeno finché non cala il sole.
Его сожгли по крайней мере три месяца назад.
Deve essere bruciato almeno tre mesi fa.
Но по крайней мере мы спасли этот мир от тебя.
Ma almeno abbiamo salvato questo mondo da te.
Линда узнала, что тут происходит или, по крайней мере, начала подозревать.
Linda scoprì cosa stava succedendo o almeno iniziò a sospettare qualcosa.
Раз вы уж притащили нас сюда, дайте нам, по крайней мере, увидеться со Скандером.
Visto che vi avete trascinato qui, potreste almeno farci vedere Skander.
И это значит, что по крайней мере одна из наших жертв местная.
Ok, quindi ci suggerisce che almeno una delle vittime sia locale.
Да, но по крайней мере наш временной график приобрёл больше смысла.
Sì, ma almeno la nostra linea temporale sta assumendo più senso.
Да, но, по крайней мере, ты в безопасности, сынок.
Sì, ma almeno tu sei salvo, figlio mio.
Нет, но по крайней мере они вместе.
No, ma almeno hanno l'un l'altra.
Если они будут продолжать меня фотографировать, я, по крайней мере, должна что-то сказать.
Se intendono continuare a farmi fotografie, dovrei almeno dire qualcosa.
Но приятно знать, что я стою по крайней мере двух минут.
Ma è bello sapere che valgo almeno due minuti.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9052. Точных совпадений: 9052. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo