Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по себе" на итальянский

da solo
per conto proprio
in colpa
a mio agio
in proprio
per sé a disagio
da sole
in sé
nervoso

Предложения

654
447
411
318
Мне так не по себе, чувак, просто я люблю бекон.
Mi sento in colpa amico, perché io adoro la pancetta.
Погибает девушка, нам не по себе...
Una ragazza muore, ci sentiamo in colpa...
Мне всё ещё не по себе.
Però mi sento ancora in colpa.
Мне и так не по себе из-за этого.
Mi sento in colpa per questo.
Блин, мне как-то не по себе.
Sul serio, non mi sento a mio agio.
Конечно, просто мне немного не по себе.
Certo che sto bene, ma mi sento un po' a disagio.
Мне здесь как-то не по себе.
Mi sento un po' nervosa ad essere qui.
Мне действительно не по себе. Подожди.
Lo so, mi manda fuori di testa... aspetta.
Ты по себе знаешь, каковы последствия нестабильной временной линии.
Tu conosci in prima persona le conseguenze di una linea temporale instabile.
Мне было немного не по себе убивать собственного папашу.
Mi sento un po' in colpa per aver sparato a mio padre.
Тебе похоже самой по себе лучше.
Sembri il tipo di persona che le cose le fa meglio da sola.
Мне... очень не по себе из-за этого.
Io... davvero, non mi sento per niente tranquilla.
Нам всем сейчас не по себе.
Può capitare a tutti un attimo di panico.
Мне не по себе рисковать своей дочерью.
Non mi va di mettere in pericolo mia figlia.
Должен сказать, что мне от этого не по себе.
Devo dirlo, non mi sta tanto bene.
Когда ты счастлив, мне всегда не по себе.
Se sei contento... mi sento un po' turbato.
Мне не по себе, Ари.
Non sono a mio agio, Ari.
Очень не по себе было от этой женщины.
Sono abbastanza confuso da questa donna.
Мне просто не по себе от всего этого.
Non sono a mio agio, a fare questa cosa.
Мне от этого не по себе.
Tutta questa faccenda mi rende nervosa.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 803. Точных совпадений: 803. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo