Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по-моему" на итальянский

Предложения

Сайрус, по-моему, грудинка подгорает.
Cyrus, credo che il petto stia bruciando.
И, по-моему, мама изменяет папе.
A dire il vero, credo che mia madre tradisca mio padre.
Тим, по-моему, произошла ошибка.
(Risate) Tim, penso che ci sia un errore qui.
Папа, по-моему, мне нужен врач.
Papà, penso che avrò bisogno di un dottore.
Слушай, по-моему, это словно они делают тебе одолжение.
Ascolta, secondo me, è quasi come se ti stessero facendo un favore.
Да, по-моему, это стратегическая ошибка.
Sì. Secondo me, è un grosso errore.
И по-моему, решение купить новый диван было верным.
E credo che comprare un nuovo divano fosse la cosa giusta da fare.
Страшно это говорить, но по-моему пора надевать платье.
Anche se mi spaventa, credo che dovrei indossare il vestito.
И по-моему не в первый раз.
E credo che non sia la prima volta.
А по-моему, восьми месяцев достаточно, чтобы все понять.
E credo che otto mesi siano sufficienti per capire se una cosa funzionerà.
Клара, по-моему, открытый космос это интересно.
Clara? Credo che lo spazio sia davvero molto interessante.
Что делает это маленькое рандеву не слишком хорошей идеей, по-моему.
Il che rende questo piccolo incontro un'idea non così meravigliosa, secondo me.
Ну по-моему Улитка - это чересчур развратно даже для меня.
Ma penso che la Lumaca... sia troppo perversa persino per me.
Мариэнн, по-моему, ты переоцениваешь своего сантехника.
Maryann, credo che tu stia sopravvalutando il tuo idraulico.
Хорошо. Ребята, по-моему, хватит.
D'accordo. Ragazzi, penso che abbiamo finito.
Займитесь, но по-моему, нет ничего лучше расследования старыми добрыми методами.
Lo faremo, ma secondo me non c'è niente di meglio di una bella indagine all'antica.
Дилан, по-моему, снаружи твоя мама.
Dylan, credo che ci sia tua mamma qui fuori.
Вообще-то, по-моему, все несколько сложнее.
Veramente, penso che sia un po' più complicato di così.
Роуз, по-моему Бикс ушёл сам.
Rose, credo che... Bix se ne sia andato da solo.
Слушайте... по-моему, вы ошибаетесь.
Sentite... credo che abbiate fatto uno sbaglio.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8047. Точных совпадений: 8047. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo