Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по-прежнему" на итальянский

comunque
sempre
uguale
tuttora
ancora continuo
rimane
come prima
cambiato nulla
continuare

Предложения

А у меня по-прежнему нет хобби.
E, come sempre, non abbiamo tempo per un hobby.
Должна сказать, что это по-прежнему мальчик.
Te lo devo dire, è sempre un maschietto.
Основной модуль управления ИИ по-прежнему работает некорректно.
97 anni prima Il modulo di controllo dell'intelligenza artificiale continua a non funzionare.
Ты по-прежнему умеешь похвалить и оскорбить одновременно.
Non hai perso la capacità di fare complimenti e insultare nello stesso momento.
Прежде всего спросила врача, сможет ли она по-прежнему танцевать.
Come prima cosa, ha chiesto al medico se potrà tornare a ballare.
Мне нужно... чтобы все стало по-прежнему.
Ho solo bisogno che... che le cose tornino alla normalità.
И остаюсь по-прежнему вам другом, Маргарита.
Ed è tuttora amico di lui e di Margherita.
Альфа - Браво, по-прежнему преследуем подозреваемого.
Alfa a Bravo, continuare a seguire il sospetto.
Да, ты по-прежнему менеджер филиала.
Tu rimani il manager della filiale, certo.
Как видите, здесь всё по-прежнему.
Come vedi, è rimasto quasi tutto come prima.
Лукреция по-прежнему подтверждает, что заслуживает доверия.
Lucrezia... continua a rendersi meritevole di questa stima.
Мне по-прежнему не нужны твои подгузники, Брайнт.
Di nuovo, non mi servono i tuoi pannolini, Bryant.
Глаз по-прежнему прозрачен и свет попадает внутрь.
La luce è ancora trasparente e la si può trasportare all'interno.
Она уедет через пару часов и всё снова станет по-прежнему.
Tra qualche ora se ne andrà e torneremo a essere quelli di prima.
Но им по-прежнему нужно выбраться отсюда.
La fai sembrare come se fossimo in vantaggio.
Защита наших людей по-прежнему в приоритете.
La priorità resta quella di proteggere il nostro popolo.
И Лопес по-прежнему может быть целью.
E che Lopez forse è ancora un obiettivo.
Мы по-прежнему плыли через льды к Северному полюсу.
Abbiamo continuato a navigare attraverso i blocchi di ghiaccio verso il Polo Nord.
Стефан вынужден скрыть правду, но эмоциональные шрамы по-прежнему задерживаются.
Stefan ha usato la compulsione per nascondere la verità, ma le cicatrici emotive restano ancora.
Их оладьи по-прежнему лучшее в Чикаго лекарство с похмелья.
Le loro frittelle sono la miglior cura per un dopo sbronza, di tutta Chicago.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4139. Точных совпадений: 4139. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo