Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приближался" на итальянский

si avvicinava
si è avvicinato
avvicinavo
si stava avvicinando
mi avvicinerei troppo
si avvicini
Это заняло годы, но каждый раз Гомер приближался всё больше.
Ci sono voluti anni, ma ogni volta Homer si avvicinava un po'.
Да. Количество звонков в день увеличивалось по мере того, как приближался день самоубийства его жены.
Sì, il numero di chiamate al giorno aumentava man mano che il suicidio di sua moglie si avvicinava.
Все то время, что я остаюсь на посту в отеле Рояль, Гэрроу к ней не приближался.
Per tutto il tempo in cui sono rimasto appostato al Royal Hotel, Garrow non si è avvicinato.
Никто не приближался к панели.
Nessuno si è avvicinato al pannello.
Но когда я приближался всадник исчезал, не оставляя следов.
Eppure quando mi avvicinavo, il cavaliere svaniva, senza lasciar traccia.
Каждый раз, когда я приближался, она исчезала.
Ogni volta che mi avvicinavo, spariva.
Никто даже не приближался ко мне, понятно?
Nessuno si avvicinava a me, okay?
Конец однажды приближался, и вот он, наконец-то здесь
Prima la fine si avvicinava ma ora finalmente è qui
А детектив Венс все приближался...
E con il detective Vance che si avvicinava...
Он уже приближался к вам.
Si avvicinava già a voi.
Кто нибудь приближался к тебе?
Nessuno ti si è avvicinato?
Я приближался, а он отскакивал.
Mi avvicinavo e lui si tirava indietro.
Я услышал звук, который приближался к нам.
E poi ho sentito un rumore, che si avvicinava sempre di più a noi.
На твоем месте, я бы к ним не приближался.
Se fossi in te, gli starei alla larga.
Не хочу, чтобы ты к моей сестре приближался.
Non ti voglio vicino a mia sorella.
Я не хочу, чтобы он даже приближался к ингридиентам.
Non lo voglio vicino ai materiali.
Он наверно, вообще не приближался к ней.
Non ci avrà mai messo piede.
А так же, у меня есть свидетели, который могут подтвердить, что я не приближался к дому Миранды.
Ci sono persone che possono testimoniare che non sono entrato a casa di Miranda.
Наконец, он приближался к Марсу и его Колониям.
Stava infine avvicinandosi a Marte e le colonie.
Я никогда не приближался к этой семье.
Non ero neanche vicino a quella famiglia.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo