Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: прилетела сюда
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "прилетела" на итальянский

venuta arrivata
tornata
è atterrata
sia caduto
volata qui
è volata
ritornata
ha volato

Предложения

26
Я прилетела позаботиться о своей несчастной сестре.
Sono venuta a consolare la mia angosciata sorella.
Я прилетела, как только узнала о пропаже Сары.
Sono venuta appena ho saputo che Sarah è scomparsa.
Нет, я только что прилетела из Лондона, так что я абсолютно не готова.
No, sono appena arrivata da Londra totalmente impreparata.
Этим утром она прилетела в Л.А. и арендовала машину.
È arrivata a Los Angeles questa affittato una macchina.
В любом случае, я только что прилетела из Лос-Анджелеса и заказала массаж.
E comunque, sono appena tornata da Los Angeles e ho prenotato un massaggio.
Только что прилетела из Л.А. и мои руки сильно устали, пришлось постоянно бить человека в соседнем кресле.
Sono appena tornata da Los Angeles e accidenti quanto mi fanno male le braccia, a forza di picchiare la persona seduta accanto a me.
Вот почему я первым же делом прилетела в Кливленд.
Ed è per questo che sono venuta a Cleveland.
Это привлекло моё внимание, вот я и прилетела, для расследования.
Ha attirato la mia attenzione quindi sono venuta per investigare.
Поезд был отвратителен, я прилетела на самолете, но видела поезд в иллюминатор.
Sono venuta in aereo, ma ho visto un treno dal finestrino.
Моя дочь только что прилетела из Парижа, она уже в аэропорту.
Mia figlia e appena arrivata da Parigi, non la vedo da due anni.
Я только что прилетела из Нью-Йорка.
Sono appena arrivata da New York.
Нет, я прилетела, потому что мне позвонила Джулиетт.
No, sono venuta perché Juliette mi ha chiamato.
Она только что прилетела из Лас Вегаса.
È appena arrivata da Las Vegas.
Этим утром она прилетела в Л.А. и арендовала машину.
È arrivata a Los Angeles stamattina e ha noleggiato una macchina.
Она прилетела из Лос Анджелеса, чтобы увидеть тебя.
È venuta da Los Angeles per te.
Она прилетела З дня назад, под псевдонимом "Дженис Микс".
È arrivata tre giorni fa sotto l'alias "Janice Meeks".
Кроме того, я только что прилетела из Макао.
E poi, sono tornata da Macao proprio oggi pomeriggio.
Но, честно говоря, я прилетела, чтобы увидеть тебя.
Ma la verità è che sono venuta per te.
Я прилетела на Лейт, приготовилась работать до посинения.
Sono arrivata a Leith pronta a lavorare fino allo sfinimento.
И когда ты туда прилетела, он увидел, какой опустошённой ты была.
E quando sei arrivata, ha visto quanto fossi distrutta.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 196. Точных совпадений: 196. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo