Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "принимает" на итальянский

prende accetta riceve sta prendendo
assume
prenda
accetti
accoglie
prendeva
accettano
fa prendere
decide
medicine
ha preso

Предложения

С этим посохом наш новый лидер принимает власть.
Ricevendo questa Quercia, il nuovo capo prende il comando.
Да, но решения принимает она.
Sì, ma le sue decisioni le prende da sola.
Истец не принимает ваши замеры как факт.
Il querelante non accetta la vostra misurazione come fatto.
Визитер в ней принимает мое блаженство.
Il visitatore dentro di lei accetta la mia Beatitudine.
Сильная душа хранит свои тайны и принимает расплату молча.
L'anima solenne mantiene i propri segreti e riceve la punizione in silenzio.
Иногда жизнь принимает решения за нас.
A volte la vita prende decisioni al posto tuo.
Вроде, Мама принимает таблетку каждый вечер.
Come ad esempio, Mamma prende la pillola ogni notte.
Решения в этой стране принимает не президент.
Non è il Presidente che prende le decisioni in questo paese.
И вдруг день принимает неожиданный поворот.
Ed improvvisamente la giornata prende una svolta inaspettata.
Мама принимает аспирин в таких случаях.
Mamma prende delle aspirine, quando le succede.
Когда дело принимает неожиданный поворот, мы приглашаем стажеров...
Quando un caso prende una svolta inaspettata, invitiamo i medici interni...
Она принимает таблетки, иногда достаточно много.
Lei prende delle pillole, a volte in gran quantità.
Мэйсон, она не принимает лекарств.
Mason, non prende più i suoi medicinali.
Роберт съезжает с катушек, принимает смехотворные решения.
Robert sta perdendo la testa... e prende decisioni strane.
Комиссия принимает как факт, приговор вынесенный судом.
La commissione accetta come fatto il verdetto imposto dal tribunale.
Захватывающе быть так близко к тем, кто принимает решения.
Immagino che sia davvero eccitante stare vicino a chi prende le decisioni.
Он принимает меня таким, каким считает.
Mi accetta per ciò che pensa che io sia.
Железный кулак принимает вызов Великого поединка во имя священного города К'ун-Л'ун.
Il Pugno di Ferro accetta la sfida del Gran Duello, nel nome della città sacra di K'un-Lun.
Она вдумчиво, преднамеренно принимает решения.
È una che prende le decisioni con ponderatezza.
Суд принимает улику А, Джуди.
La corte prende atto del reperto "a", Judy.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1738. Точных совпадений: 1738. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo